My Book of Regrets - Steven Wilson

In the back of a taxi cab in London town

It’s like watching TV with the sound turned down

Cause I can feel it I’ve got a buzzin' in my head

And I’m on my way

I see the kids deserting ships like shopping malls

On street corners they ignore their girlfriend’s calls

Cause they got plans now and tonight they won’t be home

All of this can be read

In my book of regrets

Don’t let it bring you down

Just wait 'til the morning comes

Sore necks and teenage wrecks in subway worlds

And torn tights when drag queens fight suburban girls

But they don’t care now 'cos they’ll soon be safe at home

All of this can be read

In my book of regrets

Don’t let it bring you down

Just wait 'til the morning comes

Under neon lights she walks home

Back to her apartment, oh a safe way

Harbored when she locks the door she could slip away

Looking out behind the curtains finding drugs she barely seems to notice

And the gas fire starts to buzz when the rain sets in

In the back of a taxi cab in London town

All passed out and dreaming on the underground

Yes I’m someone but I’m no-one all the same

All of this can be read

In my book of regrets

All of this can be read

In my book of regrets

Don’t let it bring you down

Just wait 'til the morning comes

Achterin een taxi in de stad Londen

Het is alsof je tv kijkt met het geluid zachter

Want ik kan het voelen, ik heb een zoem in mijn hoofd

En ik ben onderweg

Ik zie de kinderen schepen verlaten zoals winkelcentra

Op straathoeken negeren ze de telefoontjes van hun vriendin

Omdat ze nu plannen hebben en vanavond zijn ze niet thuis

Dit kan allemaal worden gelezen

In mijn boek van spijt

Laat je er niet door naar beneden halen

Wacht maar tot de ochtend komt

Pijnlijke nekken en tienerwrakken in metrowerelden

En gescheurde panty's als dragqueens vechten tegen meisjes uit de voorsteden

Maar het kan ze nu niet schelen, want ze zullen snel veilig thuis zijn

Dit kan allemaal worden gelezen

In mijn boek van spijt

Laat je er niet door naar beneden halen

Wacht maar tot de ochtend komt

Onder neonlichten loopt ze naar huis

Terug naar haar appartement, oh een veilige manier

Gekoesterd als ze de deur op slot doet, kan ze wegglippen

Achter de gordijnen kijkend en drugs vindend die ze nauwelijks lijkt te merken

En het gasvuur begint te zoemen als het begint te regenen

Achterin een taxi in de stad Londen

Allemaal flauwgevallen en dromend in de metro

Ja, ik ben iemand, maar ik ben toch niemand

Dit kan allemaal worden gelezen

In mijn boek van spijt

Dit kan allemaal worden gelezen

In mijn boek van spijt

Laat je er niet door naar beneden halen

Wacht maar tot de ochtend komt