Refuge - Steven Wilson

Here in the wreckage

The winter is hard

I sleep in the same clothes

That I drag through the mud

And if you ask me

Nothing’s changed

There’s nowhere else I can go

So I stay

We’re writhing rats

We make beds in the straw

And then we build houses

Paint our names on the door

And if you ask me again

Is this life?

I don’t see I have a choice

But I still smile

And bide my time

I who have no roots

And nowhere to go

And as for the future

Well I really don’t know

But if you ask me

I will nod

But if you ask me…

Here I am

Here I am

My dear wife

And my children of God

The borders were already drawn for us

Hold on to life

In this refuge of dirt

And search for a place you can breathe again

It’s not a crime

I’d love to see you again

Sometime soon

But will you give back to me now

What you stole?

Hier in het wrak

De winter is moeilijk

Ik slaap in dezelfde kleren

Dat ik door de modder sleep

En als je het mij vraagt

Er is niets veranderd

Ik kan nergens anders heen

Dus ik blijf

We zijn kronkelende ratten

We maken bedden in het stro

En dan bouwen we huizen

Schilder onze namen op de deur

En als je het mij nog eens vraagt

Is dit leven?

Ik zie niet dat ik een keuze heb

Maar ik glimlach nog steeds

En wacht mijn tijd af

ik die geen wortels heb

En nergens heen

En wat betreft de toekomst

Nou, ik weet het echt niet

Maar als je het mij vraagt

ik zal knikken

Maar als je het mij vraagt...

Hier ben ik

Hier ben ik

Mijn lieve vrouw

En mijn kinderen van God

De grenzen waren al voor ons getrokken

Houd vast aan het leven

In dit toevluchtsoord van vuil

En zoek naar een plek waar je weer kunt ademen

Het is geen misdaad

Ik zou je graag weer willen zien

Binnenkort

Maar wil je me nu iets teruggeven?

Wat heb je gestolen?