Hieronder staat de songtekst van het nummer Sock Heaven , artiest - Steve Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Taylor
Out of the wringer, into the dryer
Spins the clothes higher
Squeezing out static and shocks
Little stockings tumbling 'round together
Couldn’t cling forever
Now I’m missing one of my socks
Lord, where do they go?
One pile waits with their god in a box
The other pile nervously mocks heaven
Misfits lost in the dryer, take heart
Maybe there’s a place up in sock heaven
Out of the wringer, into the dryer
Couldn’t just retire
Had to try tempting the fates
One little band spinning 'round together
Couldn’t cling forever
God, I think I’m losing my mates
Seven good years, followed by a feeling I’d hit the glass ceiling
Maybe I’d best disappear
Pick any market
Pick a straitjacket
If you can’t act it
Misfit, you don’t belong here
Lord, where do we go?
Didn’t want a platform to build a new church
Didn’t want a mansion in rock heaven
Didn’t want more than to be understood
Maybe there’s a place up in sock heaven
Lord, where do we go?
We’re gathered here to ask the Lord’s blessing
Maybe not his blessing
Maybe we’re not asking at all
Out of the box with every good intention
Did you fail to mention
This time we were destined to crawl?
And every day that we died just a little more
I was sure you were sovereignly watching us dangle
I don’t get it now
But I’ll get it when
In sock heaven I see it all from your angle
God’s got his saints up in sock heaven
Uit de wringer, in de droger
Draait de kleding hoger
Uitknijpen van statische elektriciteit en schokken
Kleine kousen die in elkaar tuimelen
Kon me niet voor altijd vastklampen
Nu mis ik een van mijn sokken
Heer, waar gaan ze heen?
Een stapel wacht met hun god in een doos
De andere stapel bespot zenuwachtig de hemel
Misfits verdwaald in de droger, houd moed
Misschien is er een plek in de sokkenhemel
Uit de wringer, in de droger
Kon niet zomaar met pensioen
Moest proberen het lot te verleiden
Een kleine band die samen ronddraait
Kon me niet voor altijd vastklampen
God, ik denk dat ik mijn vrienden verlies
Zeven goede jaren, gevolgd door het gevoel dat ik het glazen plafond had bereikt
Misschien kan ik maar beter verdwijnen
Kies een markt
Kies een dwangbuis
Als je het niet kunt doen
Misfit, je hoort hier niet thuis
Heer, waar gaan we heen?
Wilde geen platform om een nieuwe kerk te bouwen
Wilde geen landhuis in de rockhemel
Ik wilde niet meer dan begrepen worden
Misschien is er een plek in de sokkenhemel
Heer, waar gaan we heen?
We zijn hier bijeen om de zegen van de Heer te vragen
Misschien niet zijn zegen
Misschien vragen we helemaal niet
Uit de doos met alle goede bedoelingen
Heb je niet vermeld?
Waren we deze keer voorbestemd om te kruipen?
En elke dag dat we een beetje meer stierven
Ik wist zeker dat je soeverein naar ons zat te kijken bungelen
Ik snap het nu niet
Maar ik krijg het wanneer
In de sokkenhemel zie ik het allemaal vanuit jouw hoek
God heeft zijn heiligen in de sokkenhemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt