Cash Cow (A Rock Opera in Three Small Acts) - Steve Taylor
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cash Cow (A Rock Opera in Three Small Acts) , artiest - Steve Taylor met vertaling
Tekst van het liedje " Cash Cow (A Rock Opera in Three Small Acts) "
Originele tekst met vertaling
Cash Cow (A Rock Opera in Three Small Acts)
Steve Taylor
Оригинальный текст
Move…
Move in closer…
Move in closer to the…
Move in closer to the middle of the frame
(Act Two)
It was a morning just like any other morning
In the Sinai desert, 1200 B. C
It glistened, it glowed, it rose from the gold of the children of Israel
…And most of the adults
The cash cow!
The golden cash cow had a body like the great cows of ancient Egypt
And a face like the face of Robert Tilton
…Without the horns
And through the centuries is has roamed the earth
Like a ravenous bovine
Seeking whom it may lick
Cash cow!
Cash cow!
From the valley of the shadow of the outlet mall
To customized petwear boutique
From the trailer of the fry chef
To the palace of the sheik
The cash cow lurks
The cash cow lurks
The cash cow lurks
HA HA HA HA…
Who loves you, baby?
Who’ll give you good credit?
Who says you’ll regret it?
Aaa-ooooooo
Who loves you, baby?
Who’ll give you good credit?
Who says you’ll regret it?
Aaa-aaa-aaa-ooooooo
I was in love and I needed the money
And then I needed more money
I was filthy rich and all I wanted was love
…And a little more money
Woe to you, proud mortal
Secure in your modest digs
You think you’re immune?
You, who couldn’t finger said cow in a police line-up with the three little
pigs!
Cash cow!
Master of disguises!
Who’s gonna change shape at will?
Who’s the eye on the pyramid on the back of the dollar bill?
Who loves power lunchin' from Spago to Sizzler?
Who loves you, baby?
Who’ll give you good credit?
Who says you’ll regret it?
Aaa-ooooooo
Who loves you, baby?
Who’ll give you good credit?
Who says you’ll regret it?
Aaa-aaa-aaa-ooooooo
Who loves you, baby?
Who’ll give you good credit?
Who says you’ll regret it?
Aaa-aaa-aaa-ooooooo
Cash cow comin' to get ya
Why?
Cuz you think this is stupid, don’t you?
The cash cow will not be mocked!
The cash cow’s planning a coup!
The cash cow chews cud bigger than you!
Woe, woe, woe to you
Who blow off this warning
Perhaps you’ve already been licked
I, too, was hypnotized
By those big cow eyes
The last time I uttered those three little words
«I deserve better!»
(Act Three — instrumental)
Перевод песни
Beweging…
Kom dichterbij…
Ga dichter bij de…
Dichter naar het midden van het frame gaan
(Akte twee)
Het was een ochtend zoals elke andere ochtend
In de Sinaï-woestijn, 1200 v. C
Het glinsterde, het glom, het steeg op uit het goud van de kinderen van Israël
...En de meeste volwassenen
De geldkoe!
De gouden melkkoe had een lichaam als de grote koeien van het oude Egypte
En een gezicht zoals het gezicht van Robert Tilton
…Zonder de hoorns
En door de eeuwen heen heeft hij over de aarde gezworven
Als een vraatzuchtig rund
Op zoek naar wie het kan likken
Geld koe!
Geld koe!
Vanuit de vallei van de schaduw van het outlet-winkelcentrum
Naar boetiek voor dierenkleding op maat
Uit de trailer van de frituurkok
Naar het paleis van de sjeik
De melkkoe ligt op de loer
De melkkoe ligt op de loer
De melkkoe ligt op de loer
HA HA HA HA…
Wie houdt van jou, schat?
Wie geeft je goed krediet?
Wie zegt dat je er spijt van krijgt?
Aa-oooooo
Wie houdt van jou, schat?
Wie geeft je goed krediet?
Wie zegt dat je er spijt van krijgt?
Aaaa-aaa-aaa-oooooo
Ik was verliefd en ik had het geld nodig
En toen had ik meer geld nodig
Ik was stinkend rijk en alles wat ik wilde was liefde
...En een beetje meer geld
Wee u, trotse sterveling
Veilig in je bescheiden opgravingen
Denk je dat je immuun bent?
Jij, die die koe niet kon vingeren in een politie-opstelling met de drie kleine
varkens!
Geld koe!
Meester van vermommingen!
Wie verandert er naar believen van vorm?
Wie is het oog op de piramide op de achterkant van het dollarbiljet?
Wie houdt er van powerlunch van Spago tot Sizzler?
Wie houdt van jou, schat?
Wie geeft je goed krediet?
Wie zegt dat je er spijt van krijgt?
Aa-oooooo
Wie houdt van jou, schat?
Wie geeft je goed krediet?
Wie zegt dat je er spijt van krijgt?
Aaaa-aaa-aaa-oooooo
Wie houdt van jou, schat?
Wie geeft je goed krediet?
Wie zegt dat je er spijt van krijgt?
Aaaa-aaa-aaa-oooooo
Cash cow komt eraan
Waarom?
Omdat je denkt dat dit dom is, nietwaar?
De melkkoe zal niet worden bespot!
De geldkoe plant een staatsgreep!
De melkkoe herkauwt groter dan jij!
Wee, wee, wee u
Wie blaast deze waarschuwing weg?
Misschien ben je al gelikt
Ik was ook gehypnotiseerd
Bij die grote koeienogen
De laatste keer dat ik die drie kleine woordjes uitsprak
"Ik verdien beter!"
(Derde bedrijf — instrumentaal)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt