Celebration of the Birthday of the Elephant God - Steve Kilbey

I know you don’t believe anymore

So I wonder where you got the knowledge

With our desire to acquire more

In the service of your master

You can take a faster door

I know you don’t pretend anymore

I wonder where you got the silver

I wonder how you got the power

I wonder where you got the fire

It isn’t that surprising

A spiritual uprising, could affect things now

Down the street the celebration’s

Reached disintegration, surging past anyhow

In the service of your master

You can take a faster door

Servants all we ebb and flow

Remindless as we come and go

Changes (changeless ?) as we die and grow

Cold dead womb and troubled sea

Resonate in sympathy

I know one day you’ll come to me

With the faint whir of leathery wings

Evoking all impossible things

Eternal twilight feels so cold

When the money’s all gone your love’s been sold

The elephant God sits impassive

His ivory tusks are black and massive

We swing and we curve and we splinter in fits

Drum 'round his throne where he patiently sits

The law of the jungle, the jungle of lore

Devil of the rich, God of the poor

In this frenzied crowd I lose my isolation

As we merge together in celebration

The elephant God sits unmoved

His distant eyes, our tongues and grooves (are tongued and grooved ?)

The noise and the smell and the terrible dancers

Burning questions and nebulous answers

Servants all we ebb and flow

Remindless as we come and go

Changes as we die and grow

Cold dead moon the children see

Resonate in sympathy

I know one day you’ll come to me

Our immaterial world is best

My fingers chase remindlessness

But just slowly come to rest

I know the walrus wasn’t paul

In el dorado just once more

You’re everything and even more (I'm lookin' for ?)

The songs of dancers fade away

2001 became the way

I’ll pay your ransom for today

And it still seems such a waste

One brief life, one brief taste

All the phantoms have been chased

To eternity

Ik weet dat je niet meer gelooft

Dus ik vraag me af waar je de kennis vandaan hebt?

Met onze wens om meer te verwerven

In dienst van je meester

Je kunt een snellere deur nemen

Ik weet dat je niet meer doet alsof

Ik vraag me af waar je het zilver vandaan hebt

Ik vraag me af hoe je aan de kracht bent gekomen

Ik vraag me af waar je het vuur vandaan hebt

Het is niet zo verwonderlijk

Een spirituele opstand kan de zaken nu beïnvloeden

In de straat is het feest

Desintegratie bereikt, hoe dan ook voorbij

In dienst van je meester

Je kunt een snellere deur nemen

Dienaren alles wat we ebben en stromen

Onvergetelijk als we komen en gaan

Verandert (onveranderlijk?) Terwijl we sterven en groeien

Koude dode baarmoeder en onrustige zee

Resoneer uit sympathie

Ik weet dat je op een dag naar me toe komt

Met het zwakke gezoem van leren vleugels

Alle onmogelijke dingen oproepend

Eeuwige schemering voelt zo koud

Als het geld op is, is je liefde verkocht

De olifant God zit onbewogen

Zijn ivoren slagtanden zijn zwart en massief

We slingeren en we buigen en we versplinteren in vlagen

Trommel rond zijn troon waar hij geduldig zit

De wet van de jungle, de jungle van de overlevering

Duivel van de rijken, God van de armen

In deze uitzinnige menigte raak ik mijn isolement kwijt

Terwijl we samensmelten tijdens het vieren

De olifant God zit onbewogen

Zijn verre ogen, onze tongen en groeven (zijn getand en gegroefd?)

Het lawaai en de geur en de vreselijke dansers

Brandende vragen en vage antwoorden

Dienaren alles wat we ebben en stromen

Onvergetelijk als we komen en gaan

Verandert naarmate we sterven en groeien

Koude dode maan zien de kinderen

Resoneer uit sympathie

Ik weet dat je op een dag naar me toe komt

Onze immateriële wereld is het beste

Mijn vingers jagen op herinneringloosheid

Maar kom gewoon langzaam tot rust

Ik weet dat de walrus niet paul was

Nog één keer in el dorado

Je bent alles en zelfs meer (ik zoek naar?)

De liedjes van dansers vervagen

2001 werd de weg

Ik zal je losgeld betalen voor vandaag

En het lijkt nog steeds zo'n verspilling

Een kort leven, een korte smaak

Alle fantomen zijn achtervolgd

Tot de eeuwigheid