Hieronder staat de songtekst van het nummer Sugarcane Plum Fairy , artiest - Steve Forbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Forbert
Your crazy grandpa spills the wine
Around the sycamore tree
I hear his bad song
Just inside where your nephews might be
«Strike a pose.», says Mary
And «Purse your lips.», say Blaine
Sugarcane plum fairy
The August moon shine
Paints the world in a wonderland of light
And though the wines fine
Don’t I feel just a very slight, slight
From your March Hare Larry and your dormouse James
Sugarcane plum fairy
Long ago, the seashells line the castle wall
Tide was low as night fell on our Paris song…
The lonely fireflies dot the lawn
Like a Tinkerbell flight
I watch your tired eyes
Taking care not to meet with mine right
Keeps an old flame weary and
Your small talk strained
Sugarcane plum fairy
Long ago, the seashells line the castle wall
Tide was low as night fell on our Paris song…
I’ll have a heart love and
Drag my tail down the whippoorwill trail
It’s time to part love and
Make a start towards the Union Mail Rail
Guess I best not tarry, it’s a midnight train
Sugarcane plum fairy
Guess I best not tarry, it’s a midnight train
Sugarcane plum fairy
Je gekke opa morst de wijn
Rond de plataan
Ik hoor zijn slechte nummer
Net binnen waar je neefjes zouden kunnen zijn
«Sla een pose aan.», zegt Mary
En «Tuit je lippen.», zegt Blaine
Suikerriet pruimen fee
De maan van augustus schijnt
Schildert de wereld in een wonderland van licht
En hoewel de wijnen prima zijn?
Voel ik me niet gewoon een heel lichte, lichte?
Van je Maartse Haas Larry en je slaapmuis James
Suikerriet pruimen fee
Lang geleden stonden de schelpen langs de kasteelmuur
Het tij was laag toen de nacht viel op ons Parijse lied...
De eenzame vuurvliegjes stippelen het gazon
Zoals een Tinkerbell-vlucht
Ik kijk naar je vermoeide ogen
Zorg ervoor dat je de mijne niet goed ontmoet
Houdt een oude vlam vermoeid en
Je praatjes waren gespannen
Suikerriet pruimen fee
Lang geleden stonden de schelpen langs de kasteelmuur
Het tij was laag toen de nacht viel op ons Parijse lied...
Ik zal een hart hebben liefde en
Sleep mijn staart langs het whippoorwill-spoor
Het is tijd om de liefde te scheiden en
Maak een start richting de Union Mail Rail
Ik denk dat ik het beste niet blijf, het is een middernachttrein
Suikerriet pruimen fee
Ik denk dat ik het beste niet blijf, het is een middernachttrein
Suikerriet pruimen fee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt