Wherever I Go - Steve Earle

Well I was born on a rainy day

With a dark cloud hanging down low

Now it follows me wherever I go

There were days I’ve sworn that I’d blow away

With the cold wind chilling my bones

Because it follows me wherever I go

In the midnight hour when I’m all alone

There’s a hurting deep down in my soul

And it follows me wherever I go

When the sun shines down on my heart it’s gone

But there’s another night coming I know

Because it follows me wherever I go

I could drink corn whisky until my brain goes soft

I could run this highway until my wheels come off

And these blues keep coming around

And follow me down

Well one of these days I’m going to leave this town

But I won’t have to travel alone

Because if follows me wherever I go

I want to go somewhere where I can’t be found

And I won’t have to carry this load

But it follows me wherever I go

Nou, ik ben geboren op een regenachtige dag

Met een donkere wolk die laag hangt

Nu volgt het me waar ik ook ga

Er waren dagen dat ik gezworen heb dat ik weg zou blazen

Met de koude wind die mijn botten koelt

Omdat het me volgt waar ik ook ga

In het middernachtelijk uur als ik helemaal alleen ben

Er is een pijn diep van binnen in mijn ziel

En het volgt me waar ik ook ga

Als de zon op mijn hart schijnt, is het weg

Maar er komt nog een nacht, ik weet het

Omdat het me volgt waar ik ook ga

Ik zou maïswhisky kunnen drinken tot mijn hersenen zacht worden

Ik zou deze snelweg kunnen rijden tot mijn wielen loskomen

En deze blues blijft maar komen

En volg me naar beneden

Nou, een dezer dagen ga ik deze stad verlaten

Maar ik hoef niet alleen te reizen

Want als me volgt waar ik ook ga

Ik wil ergens heen waar ik niet kan worden gevonden

En ik hoef deze last niet te dragen

Maar het volgt me waar ik ook ga