The Truth - Steve Earle

In the blue of the evening when the sun is low

There’s a shadow that creeps across my cell block floor

And it comes to remind me what I’m in here for

No, I’m not admitting that I done the crime

I’m only getting down to doing time

The passing of days is no concern of mine

There’s a guard on the second shift, comes on at three

And he’s always about a half inch off of me

Like he needs to keep reminding me that I’m not free

God forgive him 'cause he doesn’t see

He’s no less a prisoner 'cause he holds a key

And God forbid he turn his back on me

For every wall you build around your fear

A thousand darker things are born in here

They’re fed on contempt for all that you hold dear

The truth is it doesn’t matter what you do

'Til you gaze in that mirror with an eye that’s true

And admit that what scares you is the me in you

In het blauw van de avond als de zon laag staat

Er kruipt een schaduw over mijn celblokvloer

En het komt om me eraan te herinneren waarvoor ik hier ben

Nee, ik geef niet toe dat ik de misdaad heb begaan

Ik ben alleen bezig met het doen van tijd

Het verstrijken van de dagen kan mij niets schelen

Er is een bewaker in de tweede ploeg, komt op om drie uur

En hij is altijd ongeveer een halve centimeter van me verwijderd

Alsof hij me eraan moet blijven herinneren dat ik niet vrij ben

God vergeef hem, want hij ziet het niet

Hij is niet minder een gevangene, want hij heeft een sleutel

En God verhoede dat hij me de rug toekeert

Voor elke muur die je bouwt rond je angst

Duizend donkerdere dingen worden hier geboren

Ze worden gevoed met minachting voor alles wat je dierbaar is

De waarheid is dat het niet uitmaakt wat je doet

Tot je in die spiegel kijkt met een oog dat waar is

En geef toe dat wat je bang maakt de ik in jou is