Goodbye's All We've Got Left - Steve Earle

I could tell it when I woke up this mornin'

'Cause I can smell it when a heartache’s comin'

Not that I’m in such a hurry to lose you

I’d call you up but there’s nothin’that I can do Talkin’won’t do any good anyway

'Cause goodbye’s all we’ve got left to say

I don’t think that it’ll get any better

So maybe you could just write me a letter

And I could open it up when I’m stronger

Another ten or twelve years, maybe longer

Guess I just don’t feel much like bad news today

Goodbye’s all we’ve got left to say

Don’t try to call me 'cause I’m takin’my phone out

'Cause if it rings, I’ll know what it’s about

And don’t you worry 'bout me 'cause I’m alright

Maybe you’ll run into me somewhere, some night

And if you do just keep goin’your way

Goodbye’s all we’ve got left to say

Ik kon het vertellen toen ik vanmorgen wakker werd

Omdat ik het kan ruiken als er hartzeer opkomt

Niet dat ik zo'n haast heb om je kwijt te raken

Ik zou je bellen, maar er is niets dat ik kan doen. Talkin' zal toch geen goed doen

Want vaarwel is alles wat we nog te zeggen hebben

Ik denk niet dat het beter zal worden

Dus misschien kun je me gewoon een brief schrijven

En ik zou het kunnen openen als ik sterker ben

Nog tien of twaalf jaar, misschien langer

Ik denk dat ik gewoon geen zin heb in slecht nieuws vandaag

Tot ziens is alles wat we nog te zeggen hebben

Probeer me niet te bellen, want ik haal mijn telefoon eruit

Want als het overgaat, weet ik waar het over gaat

En maak je geen zorgen over mij, want ik ben in orde

Misschien kom je me op een avond ergens tegen

En als je dat doet, blijf dan gewoon je gang gaan

Tot ziens is alles wat we nog te zeggen hebben