Hieronder staat de songtekst van het nummer Fearless Heart , artiest - Steve Earle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Earle
Don’t you worry 'bout what you’ve been told,
'Cause honey I ain’t even close to cold,
It’s kinda soon to fall in love again,
But sometimes the best that you can do is just to jump back in,
I got me a fearless heart,
Strong enough to get you through the scary part,
It’s been broken many times before,
A fearless heart just comes back for more.
Folks’ll tell you, I’m just no good,
But I wouldn’t hurt you honey if I could,
I can’t promise this will work out right,
But it would kill me darlin' if we didn’t even try,
I got me a fearless heart,
Strong enough to get you through the scary part,
It’s been broken many times before,
A fearless heart just comes back for more.
I admit I fall in love a lot,
I nearly always give it my best shot,
I know you must think I’m the reckless kind,
But I want a lady with a fearless heart just like mine,
I got me a fearless heart,
Strong enough to get you through the scary part,
It’s been broken many times before,
A fearless heart just comes back for more.
I got me a fearless heart,
Strong enough to get you through the scary part,
It’s been broken many times before,
A fearless heart just comes back for more.
Maak je geen zorgen over wat je is verteld,
Want schat, ik ben niet eens in de buurt van kou,
Het is nogal snel om weer verliefd te worden,
Maar soms is het beste dat u kunt doen, gewoon weer naar binnen springen,
Ik heb een onverschrokken hart,
Sterk genoeg om je door het enge deel te loodsen,
Het is al vele malen eerder gebroken,
Een onverschrokken hart komt gewoon terug voor meer.
Mensen zullen je vertellen, ik ben gewoon niet goed,
Maar ik zou je geen pijn doen, schat als ik kon,
Ik kan niet beloven dat dit goed zal uitpakken,
Maar het zou me doden, schat als we het niet eens zouden proberen,
Ik heb een onverschrokken hart,
Sterk genoeg om je door het enge deel te loodsen,
Het is al vele malen eerder gebroken,
Een onverschrokken hart komt gewoon terug voor meer.
Ik geef toe dat ik veel verliefd word,
Ik doe bijna altijd mijn best,
Ik weet dat je moet denken dat ik van het roekeloze soort ben,
Maar ik wil een dame met een onverschrokken hart net als het mijne,
Ik heb een onverschrokken hart,
Sterk genoeg om je door het enge deel te loodsen,
Het is al vele malen eerder gebroken,
Een onverschrokken hart komt gewoon terug voor meer.
Ik heb een onverschrokken hart,
Sterk genoeg om je door het enge deel te loodsen,
Het is al vele malen eerder gebroken,
Een onverschrokken hart komt gewoon terug voor meer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt