Hieronder staat de songtekst van het nummer Where I Lead Me , artiest - Steve Earle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Earle
Where I lead me, I will travel
Where I need me, I will call me
I’m no fool, I’ll be ready, God knows I will be
And in the meantime make a little money and buy a little mercy
Met this morning, now he loves me, says he loves me
It must be easy, look around you, all around you
But you see the motion, you’re not movin'
You don’t know how to hold on
Just keep it loose, don’t get excited, it’ll pass before long
Now one is goin' one is stayin'
One is silent one is saying'
Here’s your coat, take care of yourself, sorry you’re leavin'
A little sad, you’re all I had will you be returnin'
The boys upstairs are gettin' hungry
You can shout in the wind about how it will be
Or you can clench your fist, shake your head
And head to the country I got no doubt about it my friend
That’s where they’ll find me, that’s where they’re gonna find me
Ask the boys down in the gutter
Now they won’t lie cause you don’t matter
The street’s just fine if you’re good and blind
But it ain’t where you belong
Roll down your sleeves, pick up your money
And carry yourself home
Roll down your sleeves, pick up your money
And carry yourself home
Waar ik me heen leid, zal ik reizen
Waar ik me nodig heb, zal ik me bellen
Ik ben geen dwaas, ik zal klaar zijn, God weet dat ik zal zijn
En in de tussentijd wat geld verdienen en een beetje genade kopen
Vanmorgen ontmoet, nu houdt hij van me, zegt dat hij van me houdt
Het moet gemakkelijk zijn, kijk om je heen, overal om je heen
Maar je ziet de beweging, je beweegt niet
Je weet niet hoe je moet volhouden
Houd het gewoon los, raak niet opgewonden, het gaat snel voorbij
Nu gaat er een, blijft er een
De ene is stil, de andere zegt'
Hier is je jas, pas goed op jezelf, sorry dat je weggaat
Een beetje verdrietig, je bent alles wat ik had, kom je terug
De jongens boven krijgen honger
Je kunt schreeuwen in de wind over hoe het zal zijn
Of je kunt je vuist balden, je hoofd schudden
En ga naar het land waar ik geen twijfel over heb, mijn vriend
Dat is waar ze me zullen vinden, dat is waar ze me zullen vinden
Vraag de jongens naar beneden in de goot
Nu zullen ze niet liegen omdat je er niet toe doet
De straat is prima als je goed en blind bent
Maar het is niet waar je thuishoort
Stroop je mouwen op, pak je geld op
En draag jezelf naar huis
Stroop je mouwen op, pak je geld op
En draag jezelf naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt