Steve's Last Ramble - Steve Earle

I’m thinkin' 'bout givin' up this ramblin' round

Hangin' up my highway shoes

Lately when I walk they make a hollow sound

And they carry me away from you

Every night I lay my body down

My empty arms just leave me blue

So I’m thinkin' 'bout givin' up this ramblin' 'round

And find my way back home to you

I have always been the travelin' kind

A million miles behind me now

I kept on followin' that thin white line

But now I want to turn around

I only lived to hear that highway sound

High and lonesome — low and blue

Now I’m thinkin' 'bout givin' up this ramblin' 'round

And find my way back home to you

So say goodbye to all my ramblin' pals

Ol' Highway Dave and Southside Sue

I don’t believe they’ll miss me anyhow

What’s one less wayward soul or two

Down the road they’ll pass the jug around

And they’ll sing them lonesome highway blues

But me I’m thinkin' 'bout givin' up this ramblin' 'round

And find my way back home to you

Ik denk eraan om deze ramblin-ronde op te geven

Hang mijn snelwegschoenen op

Als ik de laatste tijd loop, maken ze een hol geluid

En ze dragen me van je weg

Elke nacht leg ik mijn lichaam neer

Mijn lege armen laten me gewoon blauw achter

Dus ik denk eraan om deze ramblin-ronde op te geven

En vind mijn weg terug naar huis naar jou

Ik ben altijd al het reizende type geweest

Een miljoen mijl achter me nu

Ik bleef die dunne witte lijn volgen

Maar nu wil ik me omdraaien

Ik leefde alleen om dat snelweggeluid te horen

Hoog en eenzaam — laag en blauw

Nu denk ik eraan om deze ramblin-ronde op te geven

En vind mijn weg terug naar huis naar jou

Dus zeg vaarwel tegen al mijn ramblin'-vrienden

Ol' Highway Dave en Southside Sue

Ik geloof niet dat ze me hoe dan ook zullen missen

Wat is een minder eigenzinnige ziel of twee?

Op de weg zullen ze de kruik doorgeven

En ze zullen ze eenzame snelwegblues zingen

Maar ik denk eraan om deze ramblin' ronde op te geven

En vind mijn weg terug naar huis naar jou