Oxycontin Blues - Steve Earle

Well, my daddy worked in the coal mine

Til the company shut it down

Then he sat around and drank hisself blind

Til we put him back underground

Now nothing grows on this mountain

And what’s a poor boy to do?

Except to wander these hills, forgotten

With the oxycontin blues

Well I never cared much for whiskey

'Cause it only made daddy mean

Wrapped a little bit tight, they tell me For the methamphetamine

Then my cousin come up from Knoxville

And he taught me a thing or two

Now I’m headed nowhere but downhill

With the oxycontin blues

Got a dollar bill in my pocket

Got a half a tank in my truck

Gonna go and pawn grandma’s locket

Hell, maybe it’ll change my luck

Ain’t nothing gonna be right no how

'Cause I know I can’t ever lose

This devil that’s dragging me down

And the oxycontin blues

Nou, mijn vader werkte in de kolenmijn

Tot het bedrijf het heeft stopgezet

Toen ging hij zitten en dronk zichzelf blind

Tot we hem weer onder de grond stoppen

Nu groeit er niets meer op deze berg

En wat moet een arme jongen doen?

Behalve om door deze heuvels te dwalen, vergeten

Met de oxycontin-blues

Nou, ik heb nooit veel om whisky gegeven

Omdat het alleen papa gemeen maakte

Een beetje strak verpakt, vertellen ze me Voor de methamfetamine

Toen kwam mijn neef uit Knoxville

En hij leerde me een ding of twee

Nu ga ik nergens anders heen dan bergafwaarts

Met de oxycontin-blues

Ik heb een dollarbiljet in mijn zak

Ik heb een halve tank in mijn vrachtwagen

Ik ga het medaillon van oma verpanden

Verdorie, misschien verandert het mijn geluk

Niets komt goed, hoe dan ook

Omdat ik weet dat ik nooit kan verliezen

Deze duivel die me naar beneden sleept

En de oxycontin-blues