No Place To Fall - Steve Earle

If I had no place to fall

And I needed to

Could I count on you

To lay me down?

I’d never tell you no lies

I don’t believe it’s wise

You got pretty eyes

Won’t you spin me 'round

I ain’t much of a lover, it’s true

I’m here, then I’m gone

And I’m forever blue

But I’m sure wanting you

Skies full of silver and gold

Try to hide the sun

But it can’t be done

Least not for long

And if we help each other grow

While the light of day

Shines down our way

Then we can’t go wrong

Time, she’s a fast old train

She’s here, then she’s gone

And she won’t come again

Won’t you take my hand

If I had no place to fall

And I needed to

Could I count on you

To lay me down?

Als ik geen plek had om te vallen

En ik moest

Kan ik op je rekenen?

Om me neer te leggen?

Ik zou je nooit geen leugens vertellen

Ik geloof niet dat het verstandig is

Je hebt mooie ogen

Wil je me niet ronddraaien?

Ik ben niet zo'n minnaar, dat is waar

Ik ben hier, dan ben ik weg

En ik ben voor altijd blauw

Maar ik weet zeker dat ik je wil

Luchten vol met zilver en goud

Probeer de zon te verbergen

Maar het kan niet

In ieder geval niet voor lang

En als we elkaar helpen groeien

Terwijl het daglicht

Schijnt op onze weg

Dan kunnen we niet fout gaan

Tijd, ze is een snelle oude trein

Ze is hier, dan is ze weg

En ze zal niet meer komen

Wil je mijn hand niet pakken?

Als ik geen plek had om te vallen

En ik moest

Kan ik op je rekenen?

Om me neer te leggen?