More Than I Can Do - Steve Earle

I’m trying hard to let you go

But it’s more than I can do

And every day or two

I wind up right back where I started

I’m trying not to let you know

That I’m still in love with you

I can’t just sit home blue

Because there ain’t no rest for the broken-hearted

Just because you won’t unlock your door

That don’t mean you don’t love me anymore

So, I’m never going to let you go

No matter what you do

Because you know it’s more than I can do

You told me that I got to stop

But it’s more than I can do

And that ain’t nothing new

Because we both know that I’m crazy about you

You said you’re going to call the cops

But I ain’t going to run

Because you’re the only one

There ain’t no way I could live without you

You left me just when I needed you

So, l ain’t even close to through with you

Ik doe mijn best om je te laten gaan

Maar het is meer dan ik kan doen

En elke dag of twee

Ik kom precies terug waar ik begon

Ik probeer het je niet te laten weten

Dat ik nog steeds verliefd op je ben

Ik kan niet gewoon blauw thuis zitten

Omdat er geen rust is voor mensen met een gebroken hart

Gewoon omdat je je deur niet opent

Dat betekent niet dat je niet meer van me houdt

Dus ik laat je nooit gaan

Wat je ook doet

Omdat je weet dat het meer is dan ik kan doen

Je vertelde me dat ik moest stoppen

Maar het is meer dan ik kan doen

En dat is niets nieuws

Omdat we allebei weten dat ik gek op je ben

Je zei dat je de politie ging bellen

Maar ik ga niet rennen

Omdat jij de enige bent

Ik zou op geen enkele manier zonder jou kunnen leven

Je verliet me net toen ik je nodig had

Dus ik ben niet eens in de buurt van jou