Little Sister - Steve Earle

I don’t care what you do to me

I don’t care what you do to me

I don’t care what you do to me

But won’t you let my little sister be

Now you can tie me up an torture me

You can hang me from a willow tree

You can jail me for eternity

But won’t you let my little sister be

She’s afraid of the dark

She prays for the morning light

She’s as free as a bird

And her wings are spread and ready for flight

She knows nothing at all

About you and your emotional plight

But she heard you making noises

In the hallway late last night

If you got to have something to show

And you’ve got to take it down below

And you’re sure that one of us must go

Take me and leave my sister alone

Het kan me niet schelen wat je me aandoet

Het kan me niet schelen wat je me aandoet

Het kan me niet schelen wat je me aandoet

Maar wil je mijn zusje niet laten zijn?

Nu kun je me vastbinden en me martelen

Je kunt me ophangen aan een wilgenboom

Je kunt me voor eeuwig in de gevangenis zetten

Maar wil je mijn zusje niet laten zijn?

Ze is bang in het donker

Ze bidt voor het ochtendlicht

Ze is zo vrij als een vogel

En haar vleugels zijn gespreid en klaar om te vliegen

Ze weet helemaal niets

Over jou en je emotionele benarde situatie

Maar ze hoorde je geluiden maken

Gisteravond laat in de gang

Als je iets moet laten zien

En je moet het hieronder neerleggen

En je weet zeker dat een van ons moet gaan

Neem me en laat mijn zus met rust