Little Emperor - Steve Earle

Hey little Emperor, come down from your throne

The hourglass is empty, your time has come and gone

The battlements are crumblin' the walls are tumblin' down

Your counselors and concubines are getting' out of town

Some say it’s an omen, some say it’s the winds of change

Which every way it’s going' it’s blowin' like a hurricane

Hey little conqueror, where you gonna go?

The world is even smaller than it was when you left home

Emptiness in front of you and detritus behind

Nobody ever told you that history was kind

Standin' on the corner, your fortune blowin' in the wind

Daddy didn’t warn that there ain’t no going home again

No pomp and circumstance, no more shock and awe

You’re just a little emperor, that’s all

Hey little hypocrite, what you gonna say

When you wind up standin' naked on the final judgment day

How you gonna justify it, who you gonna call

What if it turns out God doesn’t look like you at all

The leaves are in the teacup, the hieroglyphics on the wall

You ain’t the first to rise up, you sure won’t be last to fall

Hey little emperor, come down from your throne

And let another emperor climb on

Hé kleine keizer, kom van je troon

De zandloper is leeg, je tijd is gekomen en gegaan

De kantelen brokkelen af, de muren tuimelen naar beneden

Je raadgevers en concubines gaan de stad uit

Sommigen zeggen dat het een voorteken is, sommigen zeggen dat het de wind van verandering is

Welke kant het ook op gaat' het waait als een orkaan

Hé kleine veroveraar, waar ga je heen?

De wereld is nog kleiner dan toen je van huis ging

Leegte voor je en afval achter

Niemand heeft je ooit verteld dat de geschiedenis aardig was

Staande op de hoek, je fortuin waait in de wind

Papa heeft niet gewaarschuwd dat er geen weg meer naar huis is

Geen pracht en praal, geen schok en ontzag meer

Je bent maar een kleine keizer, dat is alles

Hey kleine hypocriet, wat ga je zeggen?

Wanneer je naakt eindigt op de laatste oordeelsdag

Hoe ga je het rechtvaardigen, wie ga je bellen?

Wat als blijkt dat God helemaal niet op jou lijkt?

De bladeren zitten in het theekopje, de hiërogliefen aan de muur

Je bent niet de eerste die opstaat, je zult zeker niet de laatste zijn die valt

Hé kleine keizer, kom van je troon

En laat een andere keizer erop klimmen