I'm Looking Through You - Steve Earle

I’m looking through you,

Where did you go?

I thought I knew you,

What did I know?

You don’t look different, but you have changed.

I’m looking through you, you’re not the same.

Your lips are moving,

I cannot hear.

Your voice is soothing,

But the words aren’t clear.

You don’t sound differnt,

I’ve learned the game.

I’m looking through you,

You’re not the same.

Why, tell me why, did you not treat me right?

Love has a nasty habit of disappearing overnight.

You’re thinking of me,

The same old way.

You were above me,

But not today.

The only difference is you’re down there.

I’m looking through you,

Any other way.

Why, tell me why did you not treat me right?

Love has a nasty habit of disappearing overnight.

I’m looking through you,

Where did you go?

I thought I knew you,

What did I know?

You don’t look different,

But you have changed.

Ik heb je door,

Waar ben je naartoe gegaan?

Ik dacht dat ik je kende,

Wat wist ik?

Je ziet er niet anders uit, maar je bent veranderd.

Ik kijk door je heen, je bent niet hetzelfde.

Je lippen bewegen,

Ik kan niet horen.

Je stem is rustgevend,

Maar de woorden zijn niet duidelijk.

Je klinkt niet anders,

Ik heb het spel geleerd.

Ik heb je door,

Je bent niet hetzelfde.

Waarom, vertel me waarom, heb je me niet goed behandeld?

Liefde heeft de nare gewoonte om van de ene op de andere dag te verdwijnen.

Je denkt aan mij,

Dezelfde oude manier.

Je stond boven mij,

Maar niet vandaag.

Het enige verschil is dat je daar beneden bent.

Ik heb je door,

Elke andere manier.

Waarom, vertel me waarom heb je me niet goed behandeld?

Liefde heeft de nare gewoonte om van de ene op de andere dag te verdwijnen.

Ik heb je door,

Waar ben je naartoe gegaan?

Ik dacht dat ik je kende,

Wat wist ik?

Je ziet er niet anders uit,

Maar je bent veranderd.