Every Part Of Me - Steve Earle

I love you with all my heart

All my soul, every part of me

It’s all I can do to mark

Where you end and where I start you see

Labored long in my travails, I left a trail of tears behind me

Been in love so many times

Didn’t think this kind

Would ever find me

I love you with everything, all my weakness

All my strength

I can’t promise anything except that my last breath

Will bear your name

And when I’m gone they’ll sing a song

About a lonely fool who wandered around the world and back again

But in the end he finally found her

I love you with all my heart

All my soul and every part of me

Across the universe I’ll spin until the end and then I wonder

If we should get another chance

Could I have that dance forever under

A double moon and scarlet stars shining down on where you are

And I love you with all my heart

All my soul and every part of me

Ik hou van je met heel mijn hart

Heel mijn ziel, elk deel van mij

Het is alles wat ik kan doen om te markeren

Waar je eindigt en waar ik begin, zie je

Lang gezwoegd in mijn beproevingen, liet ik een spoor van tranen achter me

Zo vaak verliefd geweest

Dacht niet aan dit soort

Zou me ooit vinden

Ik hou van je met alles, al mijn zwakheid

Al mijn kracht

Ik kan niets beloven behalve dat mijn laatste adem

Zal jouw naam dragen

En als ik weg ben, zingen ze een lied

Over een eenzame dwaas die de wereld rondzwierf en weer terug

Maar uiteindelijk vond hij haar

Ik hou van je met heel mijn hart

Heel mijn ziel en elk deel van mij

Door het heelal zal ik draaien tot het einde en dan vraag ik me af

Als we nog een kans krijgen

Zou ik die dans voor altijd kunnen hebben?

Een dubbele maan en scharlaken sterren die schijnen op waar je bent

En ik hou van je met heel mijn hart

Heel mijn ziel en elk deel van mij