Elijah's Church - Steve Earle
С переводом

Elijah's Church - Steve Earle

Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
263900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Elijah's Church , artiest - Steve Earle met vertaling

Tekst van het liedje " Elijah's Church "

Originele tekst met vertaling

Elijah's Church

Steve Earle

Оригинальный текст

Elijah came to texas

To build his family a home

With his wife and new baby

And what little goods that they owned

Had a good yoke of oxen

And hand tools for clearing the land

And he built him a church

'cause he was a God fearin' man

All of his children when there

Worshiped here through the years

On down to my granddad

He’s buried 'bout 40 yards from here

It’s where I was baptized

And where I took me a wife

And if I have my say so

That’s where I’ll rest when it’s time

When I’m dead and I’m gone

Won’t you carry me home

To that little white church

In my daddy’s home town

'cause lord knows I’m some kind of sinner

But I’ve done come this far

And it’s too late for changin'

When this race has been run

Take me back where I came from

And let me return what I took from the ground

When this body won’t carry me no further

Take me back

And lay me down

This east texas red dirt

Won’t grow much of nothin' they say

'cept tomatoes and peaches

They mostly drill for oil nowadays

And a hired hand named regan

First made me understand

And he told me the red was the blood of my kin in the land

Перевод песни

Elia kwam naar Texas

Om voor zijn gezin een huis te bouwen

Met zijn vrouw en nieuwe baby

En wat voor kleine goederen ze bezaten?

Had een goed juk van ossen

En handgereedschap voor het opruimen van het land

En hij bouwde een kerk voor hem

omdat hij een godvrezende man was

Al zijn kinderen toen daar

Hier door de jaren heen aanbeden

Op naar mijn opa

Hij is ongeveer 40 meter van hier begraven

Hier ben ik gedoopt

En waar ik een vrouw mee naartoe nam

En als ik mijn zegje heb

Dat is waar ik zal rusten als het tijd is

Als ik dood ben en weg ben

Wil je me niet naar huis dragen?

Naar dat kleine witte kerkje

In de woonplaats van mijn vader

want heer weet dat ik een soort van zondaar ben

Maar ik ben al zo ver gekomen

En het is te laat om te veranderen

Wanneer deze race is gelopen

Breng me terug naar waar ik vandaan kwam

En laat me teruggeven wat ik van de grond heb gehaald

Wanneer dit lichaam me niet verder zal dragen

Breng me terug

En leg me neer

Deze rode aarde uit Oost-Texas

Zal niet veel groeien van wat ze zeggen

'cept tomaten en perziken'

Ze boren tegenwoordig vooral naar olie

En een ingehuurde hand genaamd regan

Ik begreep het eerst

En hij vertelde me dat het rood het bloed was van mijn familie in het land

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt