Down Here Below - Steve Earle

Pale Male, the famous red-tail hawk

Performs wingstands high above midtown Manhattan

Circles around for one last pass over the park

Got his eye on a fat squirrel down there and a couple of pigeons

They got no place to run, no place to hide

Pale Male, he’s cool, see

Because his breakfast ain’t going nowhere

So he does a loop t’loop

For the tourists and the six o’clock news

Got him a penthouse view

From the tip-top of the food chain, boys

He looks up and down Fifth Avenue

And says, «God, I love this town»

But life goes on down here below

And all us mortals struggle so

We laugh and cry and live and die

That’s how it goes, for all we know

Down here below

I saw Joe Mitchell’s ghost on a downtown A train

He just rides on forever

Now that the Fulton Fish Market’s shut down

He said, «They ain’t never gonna get that smell out of the water

I don’t give a damn how much of that new money they burn»

Now Hell’s Kitchen’s «Clinton» and The Bowery’s «Nolita»

And The East Village is creeping across the Williamsburg Bridge

Hey, whatever happened to Alphabet City?

Ain’t no place left in this town that a poor boy can go

But life goes on down here below

And all us mortals struggle so

We laugh and cry and live and die

That’s how it goes, for all we know

Down here below

Pale Male swimming in the air

Looks like he’s in heaven up there

People suffering everywhere

But he don’t care

But life goes on down here below

And all us mortals struggle so

We laugh and cry and live and die

That’s how it goes, for all we know

Down here below

Pale Male, de beroemde roodstaartbuizerd

Voert vleugels uit hoog boven Midtown Manhattan

Cirkelt rond voor een laatste pas over het park

Hij zag daar een dikke eekhoorn en een paar duiven

Ze hebben geen plek om te rennen, geen plek om te verbergen

Bleke man, hij is cool, zie je?

Omdat zijn ontbijt nergens heen gaat

Dus hij doet een loop t'loop

Voor de toeristen en het zes uur journaal

Heb hem een ​​penthouse-uitzicht gegeven

Van de top van de voedselketen, jongens

Hij kijkt op en neer Fth Avenue

En zegt: "God, ik hou van deze stad"

Maar het leven gaat door hier beneden

En wij stervelingen worstelen allemaal zo

We lachen en huilen en leven en sterven

Zo gaat het, voor zover we weten

Hier beneden

Ik zag de geest van Joe Mitchell in een A-trein in het centrum

Hij rijdt gewoon voor altijd door

Nu de Fulton Fish Market is gesloten

Hij zei: "Ze krijgen die geur nooit uit het water"

Het kan me geen moer schelen hoeveel van dat nieuwe geld ze verbranden»

Nu Hell's Kitchen's "Clinton" en The Bowery's "Nolita"

En The East Village kruipt over de Williamsburg Bridge

Hé, wat is er met Alfabet City gebeurd?

Is er geen plek meer in deze stad waar een arme jongen heen kan?

Maar het leven gaat door hier beneden

En wij stervelingen worstelen allemaal zo

We lachen en huilen en leven en sterven

Zo gaat het, voor zover we weten

Hier beneden

Bleek mannetje dat in de lucht zwemt

Het lijkt erop dat hij daarboven in de hemel is

Overal lijden mensen

Maar het kan hem niet schelen

Maar het leven gaat door hier beneden

En wij stervelingen worstelen allemaal zo

We lachen en huilen en leven en sterven

Zo gaat het, voor zover we weten

Hier beneden