Hieronder staat de songtekst van het nummer Brown And Root , artiest - Steve Earle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Earle
In the 1950s, Brown & Root was the largest construction company in the world.
A lot of poor sharecrop farm people running from the Great Depression got
common labor jobs working for Brown & Root.
In the 1960s, Brown & Root diversified and built all the infrastructure for the
Vietnam War.
You don’t hear about Brown & Root anymore 'cause they got bought out by a
bigger company called Halliburton.
Lord, I worked my hands
In wet cement
For the county highway crew
I’m the middle boy
From a family of ten
And poor sons-of-bitches were we
Pa was mean when he drank
And he always drank
And he never said three words to me
Lord, it’s hell when you’re down
Don’t no one care
And it all looks like uphill down there
'Cause you work and you climb
And you smell like dirt
And you know you ain’t going nowhere
At Brown & Root, Brown & Root
Lord, the rain would come
And the roof would leak
And the gas comp’ny cut off the heat
'Cause when it rains, you don’t work
Which means, no pay
Which always means not much to eat
And there are too many ways to get beat
At Brown & Root, Brown & Root
In de jaren vijftig was Brown & Root het grootste bouwbedrijf ter wereld.
Veel arme boeren die op de vlucht waren voor de Grote Depressie kregen
veelvoorkomende banen bij Brown & Root.
In de jaren zestig diversifieerde Brown & Root alle infrastructuur voor de
Vietnamoorlog.
Je hoort niets meer over Brown & Root omdat ze zijn uitgekocht door een
groter bedrijf genaamd Halliburton.
Heer, ik heb mijn handen uit de mouwen gestoken
In nat cement
Voor de medewerkers van de provinciale snelweg
Ik ben de middelste jongen
Uit een gezin van tien
En arme klootzakken waren wij
Pa was gemeen toen hij dronk
En hij dronk altijd
En hij zei nooit drie woorden tegen mij
Heer, het is een hel als je down bent
Kan niemand iets schelen
En het lijkt allemaal bergopwaarts daar beneden
Want je werkt en je klimt
En je ruikt naar vuil
En je weet dat je nergens heen gaat
Bij Brown & Root, Brown & Root
Heer, de regen zou komen
En het dak zou lekken
En het gasbedrijf sloot de hitte af
Want als het regent, werk je niet
Wat betekent, niet betalen
Wat altijd betekent dat er niet veel te eten is
En er zijn te veel manieren om verslagen te worden
Bij Brown & Root, Brown & Root
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt