Hieronder staat de songtekst van het nummer What the Future Holds , artiest - Steps, Cahill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steps, Cahill
One more teardrop
The surface tension breaks
And if the surface tension breaks
Then I will pour my pain and more
Now my heart stops
What will it take?
Cos if it breaks, if it breaks
Cos if it does, I’ll turn to dust
One foot in the past
One foot in the future
I need to take a class and stay in right here with you
I’m drowning in my history
Prisoner of past defeat
Tell me what the future holds
Tell me, baby
Terrified of years to come
Paralysed, I cannot run
Tell me what the future holds
Tell me, baby
Stuck in quicksand
I think of us
I think of us, a night mirage
I can’t get out and I’m scared now
One foot in the past
One foot in the future
I need to take a class and stay in right here with you
I’m drowning in my history
Prisoner of past defeat
Tell me what the future holds
Tell me, baby
So kiss me till the break of dawn
And I will lie here in your arms
And I will try to live tonight
Like it’s the last day of my life
Cos I love you baby
Please save me from my mind
I’m drowning in my history
Prisoner of past defeat
Tell me what the future holds
Tell me, baby
Terrified of years to come
Paralysed, I cannot run
Tell me what the future holds
Tell me, baby
Nog een traan
De oppervlaktespanning breekt
En als de oppervlaktespanning breekt
Dan zal ik mijn pijn uitstorten en meer
Nu stopt mijn hart
Wat is er nodig?
Want als het breekt, als het breekt?
Want als dat zo is, zal ik in stof veranderen
Eén voet in het verleden
Eén voet in de toekomst
Ik moet een les volgen en hier bij jou blijven
Ik verdrink in mijn geschiedenis
Gevangene van een eerdere nederlaag
Vertel me wat de toekomst in petto heeft
Zeg het me schat
Doodsbang voor de komende jaren
Verlamd, ik kan niet rennen
Vertel me wat de toekomst in petto heeft
Zeg het me schat
Vast in drijfzand
Ik denk aan ons
Ik denk aan ons, een nachtelijke luchtspiegeling
Ik kan er niet uit en ik ben nu bang
Eén voet in het verleden
Eén voet in de toekomst
Ik moet een les volgen en hier bij jou blijven
Ik verdrink in mijn geschiedenis
Gevangene van een eerdere nederlaag
Vertel me wat de toekomst in petto heeft
Zeg het me schat
Dus kus me tot het ochtendgloren
En ik zal hier in je armen liggen
En ik zal proberen vanavond te leven
Alsof het de laatste dag van mijn leven is
Want ik hou van je schat
Verlos me alsjeblieft uit mijn gedachten
Ik verdrink in mijn geschiedenis
Gevangene van een eerdere nederlaag
Vertel me wat de toekomst in petto heeft
Zeg het me schat
Doodsbang voor de komende jaren
Verlamd, ik kan niet rennen
Vertel me wat de toekomst in petto heeft
Zeg het me schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt