It's Never Too Late - Steppenwolf

Your eyes are moist, you scream and shout

As though you were a man possessed

From deep inside comes rushing forth

All the anguish you suppressed

Up on your wall hangs your degree

Your parents craved so much for you

And though you’re trained to make your mark

You still don’t quite know what to do

It’s never too late to start all over again

To love the people you caused the pain

And help them learn your name

Oh, no, not too late

It’s never too late to start all over again

Well, it’s much too late to start again

To try and find a little bliss

So on your woman and your child

You release your bitterness

You drift apart some more each day

You feel the guilt and loneliness

And the God of your childhood you can’t find

To save you from your emptiness

It’s never too late to start all over again

To love the people you caused the pain

And help them learn your name

Oh, no, not too late

It’s never too late to start all over again

You say you’ve only got one life to live

And when you’re dead you’re gone

Your family comes to your grave

And with tears in their eyes

They tell you, you did something wrong

«You left us alone»

Tell me who’s to say after all is done

And you’re finally gone, you won’t be back again

You can find a way to change today

You don’t have to wait 'til then

It’s never too late to start all over again (it's never too late)

It’s never too late to start all over again (to start all over again)

It’s never too late to start all over again (oh no, not too late)

It’s never too late

Je ogen zijn vochtig, je schreeuwt en schreeuwt

Alsof je een bezetene bent

Van diep van binnen komt aanstormend voort

Alle angst die je onderdrukte

Aan je muur hangt je diploma

Je ouders verlangden zo veel naar je

En hoewel je bent getraind om je stempel te drukken

Je weet nog steeds niet goed wat je moet doen

Het is nooit te laat om helemaal opnieuw te beginnen

Om van de mensen te houden die je de pijn hebt veroorzaakt

En help ze je naam te leren

Oh nee, niet te laat

Het is nooit te laat om helemaal opnieuw te beginnen

Nou, het is veel te laat om opnieuw te beginnen

Om te proberen een beetje geluk te vinden

Dus op je vrouw en je kind

Je laat je bitterheid los

Je drijft elke dag wat meer uit elkaar

Je voelt de schuld en eenzaamheid

En de God van je jeugd die je niet kunt vinden

Om je te redden van je leegte

Het is nooit te laat om helemaal opnieuw te beginnen

Om van de mensen te houden die je de pijn hebt veroorzaakt

En help ze je naam te leren

Oh nee, niet te laat

Het is nooit te laat om helemaal opnieuw te beginnen

Je zegt dat je maar één leven te leven hebt

En als je dood bent, ben je weg

Je familie komt naar je graf

En met tranen in hun ogen

Ze vertellen je dat je iets verkeerd hebt gedaan

«Je liet ons alleen»

Vertel me wie er moet zeggen als alles klaar is

En je bent eindelijk weg, je komt niet meer terug

Je kunt vandaag nog een manier vinden om te veranderen

U hoeft niet te wachten tot dan

Het is nooit te laat om helemaal opnieuw te beginnen (het is nooit te laat)

Het is nooit te laat om helemaal opnieuw te beginnen (om helemaal opnieuw te beginnen)

Het is nooit te laat om helemaal opnieuw te beginnen (oh nee, niet te laat)

Het is nooit te laat