Business Is Business - Steppenwolf, John Kay

I was told I had to grease his palm

To walk from school without the fear of harm

He knocked me down and took my dollar from me And then he lay these pearls of wisdom on me He say;

Business is business, nothing is free

Business is business, don’t you blame me Business is business, you’ve got to pay

Business is business, can’t get away

Business is business, a man’s gotta live

And what I can take is more than you’d give

Nothing has changed since I left school behind

The bullies now just all wear suits and ties

They’ll buy you lunch to get that dollar from you

And then they’ll lay the mumbo-jumbo on you

Business is business, nothing is free

Business is business, don’t you blame me Business is business, you’ve got to pay

Business is business.

can’t get away

Business is business, don’t call me a crook

It’s perfectly legal, I go by the book

?1977 Rambunctious Music (ASCAP)

Ik kreeg te horen dat ik zijn handpalm moest smeren

Om van school te lopen zonder angst voor schade

Hij sloeg me neer en nam mijn dollar van me af. En toen legde hij deze parels van wijsheid op mij. Hij zei;

Zaken zijn zaken, niets is gratis

Zaken zijn zaken, neem het mij niet kwalijk Zaken zijn zaken, u moet betalen

Zaken zijn zaken, ik kan niet wegkomen

Zaken zijn zaken, een man moet leven

En wat ik kan nemen is meer dan je zou geven

Er is niets veranderd sinds ik de school heb verlaten

De pestkoppen dragen nu allemaal pakken en stropdassen

Ze kopen een lunch voor je om die dollar van je te krijgen

En dan leggen ze de mumbo-jumbo op je

Zaken zijn zaken, niets is gratis

Zaken zijn zaken, neem het mij niet kwalijk Zaken zijn zaken, u moet betalen

Zaken zijn zaken.

kan niet wegkomen

Zaken zijn zaken, noem me geen oplichter

Het is volkomen legaal, ik ga volgens het boekje

1977 Onstuimige muziek (ASCAP)