Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lion Roars , artiest - Stephen Marley, Rick Ross, Ky-Mani Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Marley, Rick Ross, Ky-Mani Marley
Rosegold watch
All white ring
All black ghost
Cruising the Kingston street
It’s the big belly, mon
Pull up in that Rolls-Royce, can you hear the Wailers?
Hustle like I’m Bob Marley, destined for the greatest
I remember flippin' sleepin' on a pissy mattress
Man over night, filling in my father’s absence
Coming from the bottom, all we did was hustle
Tryna get a dollar with a kilo in the oven
Smoke like a boss, trench Town scars
Shotta like Ki-Many, I’m just tryna live large
Penthouse suite, great bowl of weed
Blue mountain coffee, spend time with a G
Looked up in the sky, I can make it rain
The son of a legend and his message is the same
I see the tears on your face
Don’t you weep, no baby
All this love is not in vain
I’ll shelter you through the rain
The mis-takes that I made
Left us, both feeling pain
And the lion roars, when she cries
And I don’t want her crying no more
Strictly kissing and hugging
Keep consensual loving
She about to die for sure
She walk with me through the fire
And love is all she require
She in the arms of a lion
Running 'round with dem shottas
Rode out to meet the boss, introduced her to ragga
She won’t end up pay the cots
Her heart is all I desire
We’ve made it through every storm
I see the tears on your face
Don’t you weep, no baby
All this love is not in vain
I’ll shelter you through the rain
The mis-takes that I made
Left us, both feeling pain
And the lion roars, when she cries
Crying like.
ooh, ooh.
And the lion roars, when she cries
I’m talking 'bout love, that’s my favourite topic
Open up your heart, and let nothing stop it
Even though I try, sometimes I hide the pain
I was born in love, is running through my veins
So I showed love, I gave it all away
This is the only law, that we must obey
As tears fall, from the clouds above
While the angels sing, I give dem all my love
I see the tears on your face
Don’t you weep, no baby
All this love is not in vain
I’ll shelter you through the rain
The mis-takes that I made
Left us, both feeling pain
And the lion roars, when she cries
Crying like.
ooh, ooh.
And the lion roars, when she cries
I’ve got a lion’s pride
He’s got a fragile heart
I live a lion’s life
She doesn’t know that part
Come give it all I can
She’s giving all she’s got
Seems we’ve grown apart
Still we’re all we’ve got
I see the tears on your face
Don’t you weep, no baby
All this love is not in vain
I’ll shelter you through the rain
The mis-takes that I made
Left us, both feeling pain
And the lion roars, when she cries
Crying like.
ooh, ooh.
And the lion roars, when she cries
Roségouden horloge
Geheel witte ring
Helemaal zwart spook
Cruisen door Kingston Street
Het is de dikke buik, mon
Stop in die Rolls-Royce, hoor je de Wailers?
Hustle alsof ik Bob Marley ben, voorbestemd voor de beste
Ik herinner me dat ik op een pissig matras sliep
Man over nacht, het invullen van mijn vaders afwezigheid
Als we van onderuit kwamen, was alles wat we deden drukte
Probeer een dollar te krijgen met een kilo in de oven
Rook als een baas, loopgraven Stadslittekens
Shotta zoals Ki-Many, ik probeer gewoon groot te leven
Penthouse-suite, geweldige kom wiet
Blauwe bergkoffie, tijd doorbrengen met een G
Ik keek omhoog in de lucht, ik kan het laten regenen
De zoon van een legende en zijn boodschap is hetzelfde
Ik zie de tranen op je gezicht
Huil niet, nee schat
Al deze liefde is niet tevergeefs
Ik zal je beschermen door de regen
De fouten die ik heb gemaakt
Heeft ons verlaten, allebei met pijn
En de leeuw brult, als ze huilt
En ik wil niet dat ze niet meer huilt
Strikt zoenen en knuffelen
Blijf met wederzijds goedvinden liefhebben
Ze staat op het punt zeker te sterven
Ze loopt met me door het vuur
En liefde is alles wat ze nodig heeft
Ze in de armen van een leeuw
Rondrennen met dem shottas
Reed naar buiten om de baas te ontmoeten, stelde haar voor aan ragga
Ze zal uiteindelijk de babybedjes niet betalen
Haar hart is alles wat ik verlang
We hebben elke storm overleefd
Ik zie de tranen op je gezicht
Huil niet, nee schat
Al deze liefde is niet tevergeefs
Ik zal je beschermen door de regen
De fouten die ik heb gemaakt
Heeft ons verlaten, allebei met pijn
En de leeuw brult, als ze huilt
Huilend als.
Ooh ooh.
En de leeuw brult, als ze huilt
Ik heb het over liefde, dat is mijn favoriete onderwerp
Open je hart en laat niets het stoppen
Ook al probeer ik, soms verberg ik de pijn
Ik ben in liefde geboren, stroomt door mijn aderen
Dus ik toonde liefde, ik gaf het allemaal weg
Dit is de enige wet die we moeten gehoorzamen
Terwijl de tranen vallen, uit de wolken erboven
Terwijl de engelen zingen, geef ik ze al mijn liefde
Ik zie de tranen op je gezicht
Huil niet, nee schat
Al deze liefde is niet tevergeefs
Ik zal je beschermen door de regen
De fouten die ik heb gemaakt
Heeft ons verlaten, allebei met pijn
En de leeuw brult, als ze huilt
Huilend als.
Ooh ooh.
En de leeuw brult, als ze huilt
Ik heb de trots van een leeuw
Hij heeft een kwetsbaar hart
Ik leef het leven van een leeuw
Ze kent dat deel niet
Kom alles geven wat ik kan
Ze geeft alles wat ze heeft
Het lijkt erop dat we uit elkaar zijn gegroeid
Toch zijn we alles wat we hebben
Ik zie de tranen op je gezicht
Huil niet, nee schat
Al deze liefde is niet tevergeefs
Ik zal je beschermen door de regen
De fouten die ik heb gemaakt
Heeft ons verlaten, allebei met pijn
En de leeuw brult, als ze huilt
Huilend als.
Ooh ooh.
En de leeuw brult, als ze huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt