Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Gonna Leave , artiest - Stephen Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Marley
Which way from here
I’m caught up in the pages of my mind
And it’s not so clear
But it seems the hurt is way too much this time
Cause I see a vain look in your eyes
Tell me, do you see the same, same look in mine
Sandpapper kisses, papercut bliss
Don’t know what this is, but it all leads to this
You’re gonna leave, her
You have deceived, her
Ooh just a girl
Now here I go again
She said I’ll break her heart again
She plays the fool again
She said I’ll break the rules again
Though I disagree
She thinks she knows me more than me
It’s so hard to see
What this voice keeps telling me
Ooh just a girl with featherweight curls
To expose all she knows you play like tease
Just a Girl with featherweight curls
To expose all she knows you play like tease
You’re gonna leave, her
You have decieved, her
Ooh just a girl
Welke kant op vanaf hier?
Ik zit gevangen in de pagina's van mijn geest
En het is niet zo duidelijk
Maar het lijkt erop dat de pijn deze keer veel te veel is
Want ik zie een ijdele blik in je ogen
Vertel me, zie je dezelfde, dezelfde blik in de mijne
Sandpapper kusjes, papercut gelukzaligheid
Weet niet wat dit is, maar het leidt allemaal naar dit
Je gaat weg, haar
Je hebt bedrogen, haar
Ooh gewoon een meisje
Hier ga ik weer
Ze zei dat ik haar hart weer zal breken
Ze speelt weer de dwaas
Ze zei dat ik de regels weer zal breken
Hoewel ik het er niet mee eens ben
Ze denkt dat ze mij meer kent dan ik
Het is zo moeilijk om te zien
Wat deze stem me blijft vertellen
Ooh gewoon een meisje met vederlichte krullen
Om alles wat ze weet aan het licht te brengen, speel je als een plagerij
Gewoon een meisje met vederlichte krullen
Om alles wat ze weet aan het licht te brengen, speel je als een plagerij
Je gaat weg, haar
Je hebt bedrogen, haar
Ooh gewoon een meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt