Solid Silk - Stephen Malkmus & The Jicks

Make up an innocent, average girl

Kissing under prairie moon, no one knows

She’s so amazing

Love and poverty, wealth and hate

How you gonna beat it out if you don’t know?

You don’t have to forget

Pile into Jackie, he’s up for it

He’ll never see the butter-side of his daily bread

Colored lucky fiscal plague, information, dust

Piled over everyone

Everyone of us

It’s a violation

Numbskull chip off of some old block

Dagger glances for the kid, he’s running off

It’s so contagious

He’ll step on you if you talk too true

Rubber bullets for the clown

It’s slug-eat-slug

It’s annihilation

Scratched out a doggerel verse or two

To set you back on your way, back to you

In a minute

Cynical pinnacles, we swung too high

Flaccid as a wedding cake, but tight makes right

With a kiss goodnight

Verzin een onschuldig, gemiddeld meisje

Kussen onder prairiemaan, niemand weet het

Ze is zo geweldig

Liefde en armoede, rijkdom en haat

Hoe ga je het verslaan als je het niet weet?

Je hoeft niet te vergeten

Stap in Jackie, hij heeft er zin in

Hij zal nooit de boterkant van zijn dagelijks brood zien

Gekleurde gelukkige fiscale plaag, informatie, stof

Over iedereen opgestapeld

Ieder van ons

Het is een overtreding

Numbskull-chip van een oud blok

Dolk speurt naar het kind, hij rent weg

Het is zo besmettelijk

Hij trapt op je als je te waar praat

Rubberen kogels voor de clown

Het is slak-eet-slak

Het is vernietiging

Een of twee versjes van de doggerel eruit gekrast

Om u weer op weg te helpen, terug naar u

Binnen een minuut

Cynische hoogtepunten, we zwaaiden te hoog

Zo slap als een bruidstaart, maar strak maakt goed

Met een welterusten