Hieronder staat de songtekst van het nummer Shibboleth , artiest - Stephen Malkmus & The Jicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Malkmus & The Jicks
Authority from the Christian constructs
Suffuse creativity with guilt
Without which we cannot curb our instincts to abominate it all
With a chop to the Adam’s apple
Commemorate your soul
Right angles
Triangles
No forgiveness
Ironic
Byronic
(Postmark blue?)
Get your guard on
Son of the lord has symbolic death drive
Suffered and died so that we can give
Dud ammunition so you can criticize and eulogize it all
I’m a connoisseur of (scrapple / Scrabble?)
Alone as someone else
Right angles
Triangles
No forgiveness
Ironic
Byronic
(Postmark blue?)
Get your guard on
Autoriteit van de christelijke constructies
Doordrenk creativiteit met schuldgevoel
Zonder welke we niet kunnen beteugelen onze instincten om het allemaal te verafschuwen
Met een hak op de adamsappel
Herdenk je ziel
Rechte hoeken
driehoeken
Geen vergeving
Ironisch
Byronic
(Poststempel blauw?)
Wees op je hoede
Zoon van de heer heeft symbolische doodsdrift
Lijdde en stierf zodat we kunnen geven
Dud-munitie zodat je alles kunt bekritiseren en prijzen
Ik ben een kenner van (scrabble / Scrabble?)
Alleen als iemand anders
Rechte hoeken
driehoeken
Geen vergeving
Ironisch
Byronic
(Poststempel blauw?)
Wees op je hoede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt