Chartjunk - Stephen Malkmus & The Jicks

I’ve been you

I’ve been everywhere you’re goin'

(?) that your knowin'

(? I’m gonna make you mine)

That might be true

That I don’t need your win-back (?) wisdom

And all the restriction

In one ear and out

Of the other

If you feel the urge to share

Think again

‘Cause you’re not my mother

Actually, I’m not contractually obliged to care

Droppin' dimes

Layin' sweet feeds on my homies

No one can slow me down

(? I’m gonna make you mine)

Dipsy-doo

I won’t use the glass now baby

When I drive around (?)

You work up your schemes (?) Wichita

If you flood the lane

(Lonely brother?)

Watch out for my step-back three

I put the ‘I' in team like no other

Actually, I’m not contractually obliged to share

Buddy

You’re just connected bones

So lose that

Lose that

Lose that telephone

And call

Us all

ik ben jou geweest

Ik ben overal geweest waar je gaat

(?) dat je weet

(? Ik ga je de mijne maken)

Dat kan waar zijn

Dat ik je win-back (?) wijsheid niet nodig heb

En alle beperkingen

Eén oor in en uit

Van het andere

Als je de drang voelt om te delen

Denk nog eens na

Omdat je mijn moeder niet bent

Eigenlijk ben ik niet contractueel verplicht om te zorgen

Laat dubbeltjes vallen

Leg zoete feeds op mijn homies

Niemand kan me vertragen

(? Ik ga je de mijne maken)

Dipsy-doo

Ik gebruik het glas nu niet schatje

Als ik rondrijd (?)

Je werkt je schema's uit (?) Wichita

Als je de baan overstroomt

(Eenzame broer?)

Pas op voor mijn stap-terug drie

Ik zet de 'ik' in het team als geen ander

Eigenlijk ben ik niet contractueel verplicht om te delen

maatje

Je bent gewoon verbonden botten

Dus verlies dat

verlies dat

Verlies die telefoon

en bel

Wij allen