No One Is (As I Are Be) - Stephen Malkmus & The Jicks

I can’t contain the motion

Get it out of my mind

I can bend the rules with primitive tools and stutters

I feel right at home beside the wood shed

Give as good as I do get

And I heart the part when you play the concerned friend

When will it end

Unfortunately none of us will get away spared

From the never-ending night life that we shared

I cannot even do one sit-up

Sit-ups are so bourgeoisie

I’m busy hanging out and spending your money

What does it mean

I want to be there

Ik kan de beweging niet bevatten

Zet het uit mijn hoofd

Ik kan de regels ombuigen met primitieve tools en stotteren

Ik voel me thuis naast de houtschuur

Geef zo ​​goed als ik krijg

En ik hou van de rol als je de bezorgde vriend speelt

Wanneer zal het eindigen?

Helaas zal niemand van ons gespaard blijven

Van het eindeloze nachtleven dat we deelden

Ik kan niet eens een sit-up doen

Sit-ups zijn zo bourgeoisie

Ik ben bezig met rondhangen en je geld uitgeven

Wat betekent het

Ik wil daar zijn