Hieronder staat de songtekst van het nummer Dynamic Calories , artiest - Stephen Malkmus & The Jicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Malkmus & The Jicks
Pack up the brats, it’s nineteen eighty three
You’re in a band, Dynamic Calories
From York to New York, you were a mild sensation
Coverin' costs, sleepin' on floors and havin' flings (baby yeah)
Little later you know, it was so atavistic
Make le rendezvous, make le rendezvous, make le rendezvous (ooh…)
Times are gonna change, you will be amazed
Times are gonna change, you will be amazed
Times are gonna change, they will come around for you-ooh-ooh (I said,
baby yeah)
Vocal panache, specializing in drama
Jangly guitars, angular chops, and those wet, wet drums
But unlike that metal that lives on and on
You are forgotten like a drab dress
Rendezvous, rendezvous, make le rendezvous-who-ooh-ooh
Times are gonna change, you will be amazed
Times are gonna change, you will be amazed
Times are gonna change, you will be amazed
Pak de snotaapjes in, het is negentien drieëntachtig
Je zit in een band, Dynamic Calories
Van York tot New York was je een milde sensatie
Kosten dekken, op de vloer slapen en flirten (baby yeah)
Even later weet je, het was zo atavistisch
Maak le rendez-vous, maak le rendez-vous, maak le rendez-vous (ooh...)
Tijden gaan veranderen, je zult versteld staan
Tijden gaan veranderen, je zult versteld staan
Tijden gaan veranderen, ze zullen voor je komen-ooh-ooh (ik zei,
schat ja)
Vocale zwier, gespecialiseerd in drama
Jangly-gitaren, hoekige karbonades en die natte, natte drums
Maar in tegenstelling tot dat metaal dat steeds maar voortleeft...
Je bent vergeten als een grappige jurk
Afspraak, afspraak, maak le rendez-vous-wie-ooh-ooh
Tijden gaan veranderen, je zult versteld staan
Tijden gaan veranderen, je zult versteld staan
Tijden gaan veranderen, je zult versteld staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt