Hieronder staat de songtekst van het nummer Phantasies , artiest - Stephen Malkmus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Malkmus
Wake up early in Karakatu, Alaska
We put our masks on to welcome the dawn
Call the huskies and collide into their fur
Fragrant in the overcast
Don’t be a bitter man, it could be worser
A slave in Belarus or a mat in Japan
Its cold as shit, always that way
Sometimes it gets to 99 below
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
(Whoa wha-oh)
I got some lovely phantasies
(Whoa wha-oh)
I got some lovely phantasies
And you got some lovely phantasies
Tear off the top, let your memory pop
Its running, running, running, running away
After hours of fishin' through holes in the ice we drilled
You told me that you had a plan
Lets emigrate south to Sarasota
Where the marlin fishing never lets up
Until you want it to end
(White men go, white men go)
White men go to pieces in the tropics
I bet that is a topic
You’d rather not broach
Later on I’m gonna turn the heat to ten
I’ll thaw your foolish dreams away, ay
(Whoa wha-oh)
I got some lovely phantasies
(Whoa wha-oh)
I got some lovely phantasies
And you got some lovely phantasies
Tear off the top, let your memory pop
Its running, running, running, running away
Vroeg wakker worden in Karakatu, Alaska
We zetten onze maskers op om de dageraad te verwelkomen
Roep de husky's en botsen in hun vacht
Geurig bij bewolking
Wees geen verbitterde man, het kan erger
Een slaaf in Wit-Rusland of een mat in Japan
Het is zo kil, altijd zo
Soms komt het tot 99 hieronder
AH ah ah ah
Ah, ah
(Wauw, wat-oh)
Ik heb een paar mooie fantasieën
(Wauw, wat-oh)
Ik heb een paar mooie fantasieën
En je hebt mooie fantasieën
Scheur de bovenkant eraf, laat je geheugen knallen
Het is rennen, rennen, rennen, wegrennen
Na uren vissen door gaten in het ijs hebben we geboord
Je vertelde me dat je een plan had
Laten we naar het zuiden emigreren naar Sarasota
Waar de marlijnvisserij nooit ophoudt
Tot je wilt dat het eindigt
(Blanke mannen gaan, blanke mannen gaan)
Blanke mannen gaan kapot in de tropen
Ik wed dat dat een onderwerp is
Liever niet aansnijden
Later zet ik de verwarming op tien
Ik zal je dwaze dromen ontdooien, ay
(Wauw, wat-oh)
Ik heb een paar mooie fantasieën
(Wauw, wat-oh)
Ik heb een paar mooie fantasieën
En je hebt mooie fantasieën
Scheur de bovenkant eraf, laat je geheugen knallen
Het is rennen, rennen, rennen, wegrennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt