Ocean of Revenge - Stephen Malkmus

I was a debtor of base human stock

No one would ever have me

No leverage, what could I do

But sail across the ocean for revenge?

I know you thought about me

More often than I thought of you, it is true

Just admit it

I dragged my ass to Mississippi

Where cotton’s king and rivers weepy

And there upon three red clay acres

I tend the crops for Mr. Baker

A southern sun who hates the ones who till the soil

And the blood will boil

I felt so alien in this burnt world

Far away from the fan

I turned rancid, what could I do

But target off my boss man for revenge

So I dragged my axe to Baker’s fine house

I gave a knock on his door

I started swinging, I never looked up

'Til Baker was an ocean of revenge

Ik was een schuldenaar van menselijke basisvoorraad

Niemand zou mij ooit hebben

Geen hefboomwerking, wat kan ik doen?

Maar over de oceaan varen om wraak te nemen?

Ik weet dat je aan me dacht

Vaker dan ik aan je dacht, is het waar

Geef het gewoon toe

Ik sleepte mijn kont naar Mississippi

Waar katoenkoning en rivieren huilen

En daar op drie hectare rode klei

Ik verzorg de gewassen voor meneer Baker

Een zuidelijke zon die een hekel heeft aan degenen die de grond bewerken

En het bloed gaat koken

Ik voelde me zo buitenaards in deze verbrande wereld

Ver weg van de ventilator

Ik werd ranzig, wat kon ik doen?

Maar mik op mijn baas voor wraak

Dus sleepte ik mijn bijl naar Baker's mooie huis

Ik heb op zijn deur geklopt

Ik begon te schommelen, ik keek nooit op

'Til Baker was een oceaan van wraak'