Pencil Rot - Stephen Malkmus

There’s a villain in my head

And he’s giving me shocks

Save me from me, save me from me

His name is leather mcwhip

And he needs to be stopped

Fly above me, fly above my roam

Fly above me, fly above me

Well I never had much of a lovely goal

Leave me halving, halving ever

It’s like my mind’s been touched

Though I never was born

Please deform me, please deform me

Let me out

Of my head

In my bed

It’s a lovely leather brown poison

No more shine

With the frame

Of a brain

It’s a lovely leather brown poison

It’s pencil rot!

Er zit een schurk in mijn hoofd

En hij geeft me schokken

Red mij van mij, red mij van mij

Zijn naam is leer mcwhip

En hij moet worden gestopt

Vlieg boven mij, vlieg boven mijn zwerven

Vlieg boven mij, vlieg boven mij

Nou, ik heb nooit echt een mooi doel gehad

Laat me halveren, ooit halveren

Het is alsof mijn geest is aangeraakt

Hoewel ik nooit geboren ben

Vervorm me alsjeblieft, vervorm me alsjeblieft

Laat me eruit

Van mijn hoofd

In mijn bed

Het is een heerlijk leerbruin gif

Geen glans meer

Met het frame

Van een brein

Het is een heerlijk leerbruin gif

Het is potloodrot!