Malediction - Stephen Malkmus

So long

Good bye to the nervous apprehension

I certainly won’t miss ya

My heart is unable to stay so unstable no more

Go now

Leave this place and if you do not know how

You’ll learn along the way

The road to rejection is better than no road at all

If I see your negative shadow

I will lead it from the room

A media-sized headache is not enough to break it

If you’ve already assumed the malediction

Certain

Kinds of people that we like to know, yeah

And others gotta go

If you wait 'til you’re ready, then you’ll never make an amends

Zo lang

Vaarwel aan de nerveuze angst

Ik zal je zeker niet missen

Mijn hart kan niet meer zo onstabiel blijven

Ga nu

Verlaat deze plaats en als je niet weet hoe?

Je leert gaandeweg

De weg naar afwijzing is beter dan helemaal geen weg

Als ik je negatieve schaduw zie

Ik zal het vanuit de kamer leiden

Hoofdpijn van mediaformaat is niet genoeg om het te doorbreken

Als je de vervloeking al hebt aangenomen

Zeker

Soorten mensen die we graag kennen, yeah

En anderen moeten gaan

Als je wacht tot je er klaar voor bent, maak je het nooit meer goed