Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Dealer Boy , artiest - Willie Nelson, Stephen Colbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie Nelson, Stephen Colbert
I have no money in my coffer
No gold or silver do I bring
Nor have I precious jewels to offer
To celebrate the newborn King
Yet do not spurn my gift completely
O ye three wise men please demur
Behold a plant that smokes more sweetly
Than either Frankincense or Myrrh
And like the child born in this manger
This herb is mild yet it is strong
And it brings peace to friend and stranger
Good will to men lies in this bong
And now my wonder weed is flarin'
(Stephen: Are you high?)
Looked like that special star above
(Stephen: Can it be?)
Pass it around in endless sharin'
(Stephen: On Christmas day?)
And let not mankind bogart love
(Stephen: You’d smoke my tree)
And the wise men started tokin'
And yea the bud was kind
It was salvation they were smokin'
And its forgiveness blew their minds
And still that wonder weed is flarin'
(Stephen: Are you high?)
Looked like that star was once above
(Stephen: You’re so high)
Pass it around in endless sharin'
(Stephen: Dude, man, dude)
And let not mankind bogart love
(Stephen: You’re really high
I’m gonna tell your savior)
And let not mankind bogart love
Ik heb geen geld in mijn koffer
Ik breng geen goud of zilver mee
Noch heb ik kostbare juwelen te bieden
Om de pasgeboren koning te vieren
Maar verwerp mijn geschenk niet volledig
O gij drie wijze mannen, alstublieft tegenzin
Zie hier een plant die zoeter rookt
Dan wierook of mirre
En zoals het kind dat in deze kribbe is geboren
Dit kruid is mild maar toch sterk
En het brengt vrede aan vriend en vreemdeling
In deze waterpijp schuilt goede wil voor mannen
En nu is mijn wonderkruid aan het flaneren
(Stephen: Ben je high?)
Het leek op die speciale ster hierboven
(Stephen: Kan dat?)
Geef het door in eindeloos delen
(Stephen: Op kerstdag?)
En laat de mensheid de liefde niet boeien
(Stephen: Je zou mijn boom roken)
En de wijzen begonnen te tokin'
En ja, de knop was aardig
Het was de redding die ze rookten
En zijn vergeving blies hun geest
En nog steeds is die wonderwiet aan het flakkeren
(Stephen: Ben je high?)
Het leek alsof die ster ooit boven was
(Stephen: je bent zo high)
Geef het door in eindeloos delen
(Stephen: Kerel, man, kerel)
En laat de mensheid de liefde niet boeien
(Stephen: Je bent echt high
Ik ga het je redder vertellen)
En laat de mensheid de liefde niet boeien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt