Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadows , artiest - Stefanie Heinzmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stefanie Heinzmann
Try to see the little things and your heart can see everything
Try to see the little things and your heart can see everything
I used to try hard, didn’t feel right
Like it’s all a race for the spotlight
Everybody’s talkin', talkin'
But we’re never really talkin', talkin'
Feel like a wheel in the system
Do we keep it real or distant?
Everybody’s talkin', talkin'
But we’re never really talkin', talkin'
And I got something new
Spinnin' in my head, spinnin' in my head
Found my brand new tune
And I got something new
Spinnin' in my head, spinnin' in my head
Found my brand new tune
And now I’m done chasin' shadows
These shadows, they’re all over me
I’ll take my chances
'Cause chances is all that we need
Feelin' like kids in the summer
Feel like we can do what we wanna
Dancin' with shadows, these shadows
All we gotta do is fall in love (Ayo, ayo, sing it)
All we gotta do is fall in love (Ayo, ayo)
You can be all you wanna be
And you can make a choice in your heartbeat
You can hear it callin', callin'
I’m sure you hear it callin', callin'
Come on take a ride on this new road
And I think we’re wrong, so let it go
We keep on walkin', walkin'
We never stop walkin', walkin'
And I got something new
Spinnin' in my head, spinnin' in my head
Found my brand new tune
And now I’m done chasin' shadows
These shadows, they’re all over me
I’ll take my chances
'Cause chances is all that we need
Feelin' like kids in the summer
Feel like we can do what we wanna
Dancin' with shadows, these shadows
All we gotta do is fall in love (Ayo, ayo)
All we gotta do is fall in love (Ayo, ayo)
Girl, you’re like my star, shining in the sky
Feels so good, 'cause yeah you got me feelin' butterflies
What can I say?
Everyday I feel the power of love
Like a true blessing, girl, from the Lord up above
It’s like a miracle, it’s more than physics
It’s like a feeling that I never felt, it’s magical
You drive me crazy, it’s such a beautiful thing
Love comes around-round-round again
And now I’m done chasin' shadows
These shadows, they’re all over me
I’ll take my chances
'Cause chances is all that we need
Feelin' like kids in the summer
Feel like we can do what we wanna
Dancin' with shadows, these shadows
All we gotta do is fall in love (Ayo, ayo, just sing it)
All we gotta do is fall in love (Ayo, ayo)
All we gotta do is fall in love (Ayo, ayo)
All we gotta do is fall in love (Ayo, ayo)
All we gotta do is fall in love
Probeer de kleine dingen te zien en je hart kan alles zien
Probeer de kleine dingen te zien en je hart kan alles zien
Ik deed mijn best, voelde me niet goed
Alsof het allemaal een race is om de schijnwerpers
Iedereen praat, praat
Maar we zijn nooit echt aan het praten, praten
Voel je als een wiel in het systeem
Houden we het echt of afstandelijk?
Iedereen praat, praat
Maar we zijn nooit echt aan het praten, praten
En ik heb iets nieuws
Spinnin' in mijn hoofd, spinnin' in mijn hoofd
Ik heb mijn gloednieuwe deuntje gevonden
En ik heb iets nieuws
Spinnin' in mijn hoofd, spinnin' in mijn hoofd
Ik heb mijn gloednieuwe deuntje gevonden
En nu ben ik klaar met het achtervolgen van schaduwen
Deze schaduwen, ze zijn allemaal over me heen
Ik waag het erop
Want kansen is alles wat we nodig hebben
Voel je als kinderen in de zomer
Het gevoel hebben dat we kunnen doen wat we willen
Dansen met schaduwen, deze schaduwen
Alles wat we moeten doen is verliefd worden (Ayo, ayo, zing het)
Alles wat we moeten doen is verliefd worden (Ayo, ayo)
Je kunt alles zijn wat je wilt zijn
En u kunt in uw hartslag een keuze maken
Je kunt het horen roepen, roepen
Ik weet zeker dat je het hoort roepen, bellen
Kom op, maak een ritje op deze nieuwe weg
En ik denk dat we het bij het verkeerde eind hebben, dus laat het los
We blijven lopen, lopen
We stoppen nooit met lopen, lopen
En ik heb iets nieuws
Spinnin' in mijn hoofd, spinnin' in mijn hoofd
Ik heb mijn gloednieuwe deuntje gevonden
En nu ben ik klaar met het achtervolgen van schaduwen
Deze schaduwen, ze zijn allemaal over me heen
Ik waag het erop
Want kansen is alles wat we nodig hebben
Voel je als kinderen in de zomer
Het gevoel hebben dat we kunnen doen wat we willen
Dansen met schaduwen, deze schaduwen
Alles wat we moeten doen is verliefd worden (Ayo, ayo)
Alles wat we moeten doen is verliefd worden (Ayo, ayo)
Meisje, je bent als mijn ster, schijnend in de lucht
Voelt zo goed, want ja, je hebt me vlinders laten voelen
Wat kan ik zeggen?
Elke dag voel ik de kracht van liefde
Als een ware zegen, meisje, van de Heer daarboven
Het is als een wonder, het is meer dan natuurkunde
Het is als een gevoel dat ik nooit heb gevoeld, het is magisch
Je maakt me gek, het is zo mooi
Liefde komt weer rond-rond-rond
En nu ben ik klaar met het achtervolgen van schaduwen
Deze schaduwen, ze zijn allemaal over me heen
Ik waag het erop
Want kansen is alles wat we nodig hebben
Voel je als kinderen in de zomer
Het gevoel hebben dat we kunnen doen wat we willen
Dansen met schaduwen, deze schaduwen
Alles wat we moeten doen is verliefd worden (Ayo, ayo, zing het gewoon)
Alles wat we moeten doen is verliefd worden (Ayo, ayo)
Alles wat we moeten doen is verliefd worden (Ayo, ayo)
Alles wat we moeten doen is verliefd worden (Ayo, ayo)
We hoeven alleen maar verliefd te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt