Another Love Song - Stefanie Heinzmann

If I could write

Three minutes with an honest pen

Forget about the Romeos and Supermen

Everybody’s gettin' so engrossed

Forgettin' 'bout things that mean the most

It’s strange so strange there’s so much we’re not sayin'

And if love is not blind

Then why so many people

Still tryna find their way

Sometimes I feel

Like everything around me just means nothing

Sometimes I feel like everyone around me Is needing something

Don’t wanna sing another love song

(OOOOHHH)

Don’t wanna sing another love song

(It really means nothing)

When the world around me so wrong

(OOOOHHH)

Don’t wanna sing another love song

Another love song

(It really means nothing)

Another love song

(Because we ain’t loving)

We can’t go on preaching

That we got it And just act like

The situation will solve itself

I think it’s just a little bit crazy

I think it’s just a little bit mad

How we’re ignorin' all that’s goin' on And if love is not blind

Then why so many people

Still tryna find their way

Take a look around you

Tell me what you see

It will astound you

People killing

People dying

So much crying

So much fighting

So it’s time we talk about it

(Dank an Daniel Studer für den Text)

Als ik kon schrijven

Drie minuten met een eerlijke pen

Vergeet de Romeo's en Supermen

Iedereen raakt zo in beslag genomen

Dingen vergeten die het meest betekenen

Het is vreemd, zo vreemd dat er zoveel is dat we niet zeggen

En als liefde niet blind is

Waarom dan zoveel mensen?

Probeer nog steeds hun weg te vinden

Soms voel ik

Alsof alles om me heen gewoon niets betekent

Soms heb ik het gevoel dat iedereen om me heen iets nodig heeft

Wil niet nog een liefdeslied zingen

(OOOHHH)

Wil niet nog een liefdeslied zingen

(Het betekent echt niets)

Wanneer de wereld om me heen zo verkeerd is

(OOOHHH)

Wil niet nog een liefdeslied zingen

Nog een liefdeslied

(Het betekent echt niets)

Nog een liefdeslied

(Omdat we niet liefhebben)

We kunnen niet blijven prediken

Dat we het snappen en gewoon doen alsof

De situatie lost zichzelf op

Ik vind het gewoon een beetje gek

Ik vind het gewoon een beetje gek

Hoe we alles negeren wat er aan de hand is En als liefde niet blind is

Waarom dan zoveel mensen?

Probeer nog steeds hun weg te vinden

Kijk eens om je heen

Vertel me wat je ziet

Het zal je verbazen

mensen doden

mensen die sterven

Zo veel gehuild

Zoveel ruzie

Dus het wordt tijd dat we erover praten

(Dank en Daniel Studer für den Text)