Second Time Around - Stefanie Heinzmann

Told you once

You should never turn back in time

And you know you’ll never turn a wrong into a right

So just keep movin' forward

Don’t you let it play with your mind

Take the good with the bad you’re lying

Lying to yourself know I’m right

All the signs are there telling you

I speak the truth girl

Nothing I say surprises you

I’m telling you

If he couldn’t hold you down

The first time why you doubt

That the second time around

(Anything 'bout to change second time around

Second time, second time, second time around)

So figure it out

Won’t nothing turn around the second time around

(Second time, second time, second time around

Second time around the fault is on you)

It’s just life

Girl as long as you stay on your grind

You won’t have to be the one there crying

It’s a crime

To be living in the past

When you should be like a bird there flying

So high you can touch the sky

Just hold on and enjoy the ride

Know I’m right we both know

I speak the truth girl

All my girls don’t you slip

Let it go it’s so hard to admit

That you don’t know what you gonna get

The second time around

(Second time around the fault is on you)

All my girls we know it

We don’t have to be the ones to regret

If we just lift our heads up we can get it right

Ik heb het je een keer verteld

Je moet nooit teruggaan in de tijd

En je weet dat je een fout nooit in een goede zult veranderen

Dus blijf gewoon doorgaan

Laat het niet met je geest spelen

Neem het goede met het slechte dat je liegt

Je liegt tegen jezelf, weet dat ik gelijk heb

Alle tekenen zijn er om je te vertellen

Ik spreek de waarheid meid

Niets van wat ik zeg verbaast je

Ik zeg het je

Als hij je niet tegen kon houden?

De eerste keer waarom je twijfelt

Dat de tweede keer rond

(Alles wat de tweede keer moet veranderen)

Tweede keer, tweede keer, tweede keer rond)

Dus zoek het uit

Zal niets de tweede keer omdraaien?

(Tweede keer, tweede keer, tweede keer rond)

De tweede keer dat de fout bij jou ligt)

Het is gewoon leven

Meid, zolang je maar op je hoede blijft

Je hoeft niet degene te zijn die daar huilt

Het is een misdaad

In het verleden leven

Wanneer je zou moeten zijn als een vogel die daar vliegt

Zo hoog dat je de lucht kunt aanraken

Wacht even en geniet van de rit

Weet dat ik gelijk heb, we weten het allebei

Ik spreek de waarheid meid

Al mijn meisjes laten je niet uitglijden

Laat het los, het is zo moeilijk om toe te geven

Dat je niet weet wat je gaat krijgen

De tweede keer rond

(De tweede keer dat de fout bij jou ligt)

Al mijn meisjes, we weten het

Wij hoeven niet degenen te zijn die spijt hebben

Als we ons hoofd opheffen, kunnen we het goed doen