Hieronder staat de songtekst van het nummer Knocking Down the Wall , artiest - Stefanie Heinzmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stefanie Heinzmann
I was a pro at biting my tongue
And not too strong about what I want, nuh-uh
It didn’t get me far (It didn’t get me far)
I built a wall too keep me all safe
But then a wall turned into a cage, nuh-uh
It didn’t get me far (It didn’t get me far)
And I’m done and I’m done and I’m done
I’m done feeling sorry
Ain’t no one, ain’t no one who can do it for me
I’m knockin' down the wall, knockin' down the wall
I’m stronger than before, stronger than before
Won’t let it hold me back
Won’t get stuck in my head
I’m knockin' down the wall, knockin' down the wall
Now if I look back at my life
And all the stuff that I have survived, uh-uh
I guess I got so far (I guess I got so far)
So what is wrong in sayin' «I'm proud»?
And if I feel it then I say it out loud, uh-uh
I guess I got so far (I guess I got so far)
And I’m done and I’m done and I’m done
I’m done feeling sorry
Ain’t no one, ain’t no one who can do it for me
I’m knockin' down the wall, knockin' down the wall
I’m stronger than before, stronger than before
Won’t let it hold me back
Won’t get stuck in my head
I’m knockin' down the wall, knockin' down the wall
Knockin' down the wall, knockin' down the wall
Knockin' down the wall, knockin' down the wall
And I’m done and I’m done and I’m done
I’m done feeling sorry
Ain’t no one, ain’t no one who can do it for me
I’m knockin' down the wall, knockin' down the wall
(Knockin' down the wall, yeah)
I’m stronger than before, stronger than before
(Knockin' down the wall, yeah)
Won’t let it hold me back
Won’t get stuck in my head
(Knockin' down the wall, yeah)
I’m knockin' down the wall, knockin' down the wall
(Knockin' down the wall, yeah)
Knockin' down the wall, knockin' down the wall
(Knockin' down the wall, yeah)
Knockin' down the wall, knockin' down the wall
(Knockin' down the wall, yeah)
(Knockin' down the wall, yeah)
Knockin' down the wall, knockin' down the wall
(Knockin' down the wall, yeah)
Ik was een pro in het bijten op mijn tong
En niet te sterk over wat ik wil, nuh-uh
Het heeft me niet ver gebracht (het heeft me niet ver gebracht)
Ik heb een muur gebouwd om me allemaal veilig te houden
Maar toen veranderde een muur in een kooi, nuh-uh
Het heeft me niet ver gebracht (het heeft me niet ver gebracht)
En ik ben klaar en ik ben klaar en ik ben klaar
Ik ben klaar met medelijden
Er is niemand, niemand die het voor mij kan doen
Ik ben knockin' down the wall, knockin' down the wall
Ik ben sterker dan voorheen, sterker dan voorheen
Laat het me niet tegenhouden
Zal niet in mijn hoofd blijven hangen
Ik ben knockin' down the wall, knockin' down the wall
Als ik nu terugkijk op mijn leven
En al het spul dat ik heb overleefd, uh-uh
Ik denk dat ik zo ver ben gekomen (ik denk dat ik zo ver ben gekomen)
Dus wat is er verkeerd om te zeggen 'Ik ben trots'?
En als ik het voel, dan zeg ik het hardop, uh-uh
Ik denk dat ik zo ver ben gekomen (ik denk dat ik zo ver ben gekomen)
En ik ben klaar en ik ben klaar en ik ben klaar
Ik ben klaar met medelijden
Er is niemand, niemand die het voor mij kan doen
Ik ben knockin' down the wall, knockin' down the wall
Ik ben sterker dan voorheen, sterker dan voorheen
Laat het me niet tegenhouden
Zal niet in mijn hoofd blijven hangen
Ik ben knockin' down the wall, knockin' down the wall
De muur omverwerpen, de muur omverwerpen
De muur omverwerpen, de muur omverwerpen
En ik ben klaar en ik ben klaar en ik ben klaar
Ik ben klaar met medelijden
Er is niemand, niemand die het voor mij kan doen
Ik ben knockin' down the wall, knockin' down the wall
(Knockin' de muur, ja)
Ik ben sterker dan voorheen, sterker dan voorheen
(Knockin' de muur, ja)
Laat het me niet tegenhouden
Zal niet in mijn hoofd blijven hangen
(Knockin' de muur, ja)
Ik ben knockin' down the wall, knockin' down the wall
(Knockin' de muur, ja)
De muur omverwerpen, de muur omverwerpen
(Knockin' de muur, ja)
De muur omverwerpen, de muur omverwerpen
(Knockin' de muur, ja)
(Knockin' de muur, ja)
De muur omverwerpen, de muur omverwerpen
(Knockin' de muur, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt