Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Than Nothing , artiest - Stefanie Heinzmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stefanie Heinzmann
It’s a tough love, but you know what
It’s worth what you put in
It’s a rough cut feelin' undone
Hurts but it happens
All that I want is to feel like
I am enough in my own mind
It’s a tough love, but you know what
Somethin' is better than nothin'
So much better than nothin'
So even when you’re down and it all feels like it’s wrong
Keepin' your head up 'cause it’s so much better than nothin'
Somethin’s better than nothin'
So even when you’re down and it all feels like it’s wrong
Keeping your head up 'cause it’s so much better than nothin'
It’s a heart break, every mistake
Shapes how you’re livin'
So I’ll risk it for my own sake
Take what I’m given
All that I need is within me
It’s a call to just be who I should be
It’s a heartbreak, but I’m okay
'Cause somethin' is better than nothin'
So much better than nothin'
So even when you’re down and it all feels like it’s wrong
Keepin' your head up 'cause it’s so much better than nothin'
Somethin’s better than nothin'
So even when you’re down and it all feels like it’s wrong
Keeping your head up 'cause it’s so much better than nothin'
Talkin' to myself, takin' to myself, yeah
Gotta be myself, gotta be myself, yeah
Talkin' to myself, takin' to myself, yeah
Gotta be myself, gotta be myself, yeah
Somethin' is better than nothin' (Mh, yeah, nothin')
Somethin’s better than nothin' (Better than nothin', yeah)
Somethin’s better than nothin'
Somethin' is better than nothin'
Somethin' is better than nothin'
So even when you’re down and it all feels like it’s wrong
Keepin' your head up 'cause it’s so much better than nothin'
(Talkin' to myself, takin' to myself, yeah)
(Gotta be myself, gotta be myself, yeah)
So much better than nothin'
(Talkin' to myself, takin' to myself, yeah)
(Gotta be myself, gotta be myself, yeah)
So much better than nothin'
(Talkin' to myself, takin' to myself, yeah)
(Gotta be myself, gotta be myself, yeah)
(Better than nothin', yeah)
(Talkin' to myself, takin' to myself, yeah)
(Gotta be myself, gotta be myself, yeah)
'Cause it’s so much better than nothin'
Het is een zware liefde, maar weet je wat
Het is de moeite waard wat je erin stopt
Het is een ruw gevoel dat ongedaan is gemaakt
Doet pijn, maar het gebeurt
Het enige wat ik wil is me voelen
Ik ben genoeg in mijn eigen gedachten
Het is een zware liefde, maar weet je wat
Iets is beter dan niets
Zoveel beter dan niets
Dus zelfs als je down bent en het voelt alsof het niet klopt
Houd je hoofd omhoog, want het is zoveel beter dan niets
Iets is beter dan niets
Dus zelfs als je down bent en het voelt alsof het niet klopt
Je hoofd omhoog houden, want het is zoveel beter dan niets
Het is een hartzeer, elke fout
Vormt hoe je leeft
Dus ik riskeer het voor mijn eigen bestwil
Neem wat ik krijg
Alles wat ik nodig heb, zit in mij
Het is een oproep om gewoon te zijn wie ik zou moeten zijn
Het is een hartzeer, maar ik ben oké
Omdat iets beter is dan niets
Zoveel beter dan niets
Dus zelfs als je down bent en het voelt alsof het niet klopt
Houd je hoofd omhoog, want het is zoveel beter dan niets
Iets is beter dan niets
Dus zelfs als je down bent en het voelt alsof het niet klopt
Je hoofd omhoog houden, want het is zoveel beter dan niets
Ik praat tegen mezelf, praat tegen mezelf, yeah
Ik moet mezelf zijn, ik moet mezelf zijn, yeah
Ik praat tegen mezelf, praat tegen mezelf, yeah
Ik moet mezelf zijn, ik moet mezelf zijn, yeah
Iets is beter dan niets (Mh, ja, niets)
Iets is beter dan niets (Beter dan niets, ja)
Iets is beter dan niets
Iets is beter dan niets
Iets is beter dan niets
Dus zelfs als je down bent en het voelt alsof het niet klopt
Houd je hoofd omhoog, want het is zoveel beter dan niets
(tegen mezelf praten, tegen mezelf praten, ja)
(Ik moet mezelf zijn, ik moet mezelf zijn, ja)
Zoveel beter dan niets
(tegen mezelf praten, tegen mezelf praten, ja)
(Ik moet mezelf zijn, ik moet mezelf zijn, ja)
Zoveel beter dan niets
(tegen mezelf praten, tegen mezelf praten, ja)
(Ik moet mezelf zijn, ik moet mezelf zijn, ja)
(Beter dan niets, ja)
(tegen mezelf praten, tegen mezelf praten, ja)
(Ik moet mezelf zijn, ik moet mezelf zijn, ja)
Omdat het zo veel beter is dan niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt