Jenseits von Liebe - Stefan Waggershausen, Ofra Haza

Hatt' es fast schon vergessen

Wie lang ist es her?

Du knallst rein in mein Leben

Als ob da nichts war und nichts wär'

Sweetness and feelings brought me to you

I have been east of love, but i’m, I’m back with you

Jenseits von Liebe, Love is in vain

Irgendwo unterwegs auf Odysee

Jenseits von Liebe, Love is in vain

I ran away from myself and from my love

Jenseits von Liebe, haben wir uns verloren im Sturm

Jenseits von Liebe, fragst du nie wieso und warum

Stell dich nicht so an.

Lachst du Baby?

Komm endlich her

Ich sage jenseits von Liebe, blöder Trick, ist nicht fair

When I’m caress in you now, I’m feeling your soul

Only time will tell, if i’m right, or I’m wrong

Jenseits von Liebe, Love is in vain

Irgendwo unterwegs auf Odysee

Jenseits von Liebe, Love is in vain

I ran away from myself and from my love

Jenseits von Liebe, haben wir uns verloren im Sturm

Frag nicht warum

Frag nicht warum

Come let us go home, to all your friends home

I was story of love, like the wind, had go, had go

Wir seh’n uns nie wieder, doch Baby denk manchmal an mich

Es liegt nicht an dir, es liegt nicht an mir

Auch Jenseits von liebe, lieb' ich manchmal Dich

Jenseits von Liebe, love is in vain

Auf der Flucht vor mir selbst, immer auf Odysee

Jenseits von Liebe, love is in vain

I ran away from myself and from my love

Jenseits von liebe, fragst du nie wieso und warum

Jenseits von Liebe bist du verloren im Sturm

Jenseits von Liebe, love is in vain

Bijna vergeten

Hoelang is het geweest?

Je knalt in mijn leven

Alsof er niets was en niets zou zijn

Zoetheid en gevoelens brachten me bij jou

Ik ben ten oosten van de liefde geweest, maar ik ben, ik ben terug bij jou

Voorbij liefde is liefde tevergeefs

Ergens onderweg op Odyssey

Voorbij liefde is liefde tevergeefs

Ik rende weg van mezelf en van mijn liefde

Voorbij de liefde, we verloren elkaar in de storm

Voorbij liefde vraag je nooit hoe en waarom

Kom op.

Ben je aan het lachen schat?

Kom hier

Ik zeg voorbij liefde, stomme truc is niet eerlijk

Als ik nu in je streel, voel ik je ziel

Alleen de tijd zal het leren, of ik gelijk heb, of ik heb het mis

Voorbij liefde is liefde tevergeefs

Ergens onderweg op Odyssey

Voorbij liefde is liefde tevergeefs

Ik rende weg van mezelf en van mijn liefde

Voorbij de liefde, we verloren elkaar in de storm

vraag niet waarom

vraag niet waarom

Kom laat ons naar huis gaan, naar al je vrienden thuis

Ik was een verhaal van liefde, zoals de wind, moest gaan, had gaan

We zullen elkaar nooit meer zien, maar schat, denk soms aan mij

Jij bent het niet, ik ben het niet

Zelfs buiten liefde, soms hou ik van je

Voorbij liefde is liefde tevergeefs

Op de vlucht voor mezelf, altijd op een odyssee

Voorbij liefde is liefde tevergeefs

Ik rende weg van mezelf en van mijn liefde

Voorbij liefde vraag je nooit hoe en waarom

Voorbij liefde ben je verloren in de storm

Voorbij liefde is liefde tevergeefs