חי - Ofra Haza

שמעו אחי,

אני עוד חי

ושתי עיני עוד נישאות לאור.

רבים חוחי

אך גם פרחי

ולפני שנים רבות מספור.

אני שואל

ומתפלל

טוב שלא אבדה עוד התקווה.

עובר מזמור

מדור לדור,

כמעיין מאז ועד עולם

אני שואל...

חי, חי, חי

כן, אני עוד חי.

זה השיר שסבא

שר אתמול לאבא

והיום אני.

אני עוד חי, חי, חי,

עם ישראל חי.

זה השיר שסבא

שר אתמול לאבא

והיום אני.

הומים ימי חי חי

ולילותי חי חי

ובשמי עמוד האש עוד קם.

אשיר בלי די, חי חי

אפרוש ידי חי חי

לידידי אשר מעבר ים.

אני שואל...

חי, חי, חי...

שמעו אחי,

אני עוד חי

ושתי עיני עוד נישאות לאור.

אז כה לחי

לכל אורחי

ולבני המבקשים לחזור.

אני שואל...

חי, חי, חי...

luister broer

ik leef nog

En mijn twee ogen worden nog steeds naar het licht gedragen.

Heel veel mensen

Maar ook bloemen

En vele jaren geleden.

Ik ben aan het vragen

en bidt

Het is goed dat de hoop nog niet verloren is.

Een hymne doorgeven

van generatie tot generatie,

Als een lente voor altijd

Ik ben aan het vragen...

Leef, leef, leef

Ja, ik leef nog.

Dit is het liedje dat opa

Zing gisteren voor papa

En vandaag ben ik.

Ik leef nog, leef, leef,

Israël leeft.

Dit is het liedje dat opa

Zing gisteren voor papa

En vandaag ben ik.

Hummy Hai Hai Hai

En mijn nachten leven

En in de hemel rijst de vuurkolom nog steeds op.

Ik zal zingen zonder genoeg, live live

Ik ga levend met pensioen

Voor mijn vriend die in het buitenland is.

Ik ben aan het vragen...

Leef, leef, leef...

luister broer

ik leef nog

En mijn twee ogen worden nog steeds naar het licht gedragen.

Zo brutaal

Aan al mijn gasten

En mijn zonen die willen terugkeren.

Ik ben aan het vragen...

Leef, leef, leef...