Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love Is For Real featuring Ofra Haza , artiest - Paula Abdul, Ofra Haza, Peter Mokran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Abdul, Ofra Haza, Peter Mokran
I made mistakes when I played with your mind
Gave you excuses with each story line
If you ask me how I feel
My love is for real
Watching you wondering what I feel inside
Deep in my soul I’ve got nothing to hide
If you ask me how I feel
My love is for real
If you ask me how I feel
My love is for real
So baby, please don’t worry
I wanna make it better, I wanna be your only love
This time I’ll understand you, I’ll never leave your side
This time it’s got to be for you
Let’s put an end to these long lonely nights
Things that were once wrong now turned out all right
If you ask me how I feel
My love is for real
If you ask me how I feel
My love is for real
You told me, you loved me, you said that
I need you, you want me, I told you
So baby, I won’t tease you
I’m gonna make it better, I’m wanna be your only love
This time I’ll understand you, I’ll never leave your side
This time it’s got to be for you, oh baby
If you ask me how I feel
I won’t tease you
If you ask me
My love is for real, oh baby
I said, «If you ask me how I feel
If you ask me, I won’t tease you»
My love is for real
My love is for real
My love is for real
Ik heb fouten gemaakt toen ik met je geest speelde
Gaf je excuses bij elke verhaallijn
Als je me vraagt hoe ik me voel
Mijn liefde is echt
Kijken hoe je je afvraagt wat ik van binnen voel
Diep in mijn ziel heb ik niets te verbergen
Als je me vraagt hoe ik me voel
Mijn liefde is echt
Als je me vraagt hoe ik me voel
Mijn liefde is echt
Dus schat, maak je alsjeblieft geen zorgen
Ik wil het beter maken, ik wil je enige liefde zijn
Deze keer zal ik je begrijpen, ik zal nooit van je zijde wijken
Deze keer moet het voor jou zijn
Laten we een einde maken aan deze lange eenzame nachten
Dingen die ooit verkeerd waren, zijn nu goed gekomen
Als je me vraagt hoe ik me voel
Mijn liefde is echt
Als je me vraagt hoe ik me voel
Mijn liefde is echt
Je vertelde me, je hield van me, je zei dat
Ik heb je nodig, jij wilt mij, heb ik je gezegd
Dus schat, ik zal je niet plagen
Ik ga het beter maken, ik wil je enige liefde zijn
Deze keer zal ik je begrijpen, ik zal nooit van je zijde wijken
Deze keer moet het voor jou zijn, oh schat
Als je me vraagt hoe ik me voel
Ik zal je niet plagen
Als u het mij vraagt
Mijn liefde is echt, oh schat
Ik zei: "Als je me vraagt hoe ik me voel"
Als je het mij vraagt, zal ik je niet plagen»
Mijn liefde is echt
Mijn liefde is echt
Mijn liefde is echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt