Hieronder staat de songtekst van het nummer G2ba... , artiest - Steelheart, Miljenko Matijevic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steelheart, Miljenko Matijevic
It took so long for me now
To get here from a childhood dream.
I never thought that I’d touch the clouds without it killing me inside.
Never once did I let them see the tears I held with every step of life.
I stood up like a man with dignity.
Yeah, I had to learn how to fly at an early age I began to fight.
A never ending race against time, inside.
So hear I am finally everyone’s got something to say to me,
How to live and how to love and how to breathe but
I am free.
Free.
Free.
Yeah, it’s good to be alive.
Oh, feel it now.
It’s a good night to be alive.
I want to feel the love from God
And live the things I missed.
I don’t care what it takes.
I wanna see the morning rise,
Feel the heat from the sun.
I wanna be alive.
Oh, it’s good to be, good to be alive.
Yeah, it’s good to be alive.
Oh, it’s good to be, good to be alive.
Het duurde zo lang voor mij nu
Om hier te komen vanuit een kinderdroom.
Ik had nooit gedacht dat ik de wolken zou aanraken zonder dat het me van binnen zou doden.
Nooit heb ik ze de tranen laten zien die ik vasthield bij elke stap in het leven.
Ik stond op als een man met waardigheid.
Ja, ik moest al op jonge leeftijd leren vliegen. Ik begon te vechten.
Een nooit eindigende race tegen de klok, van binnen.
Dus hoor ik ben eindelijk iedereen heeft iets te zeggen tegen mij,
Hoe te leven en hoe lief te hebben en hoe te ademen maar
I ben beschikbaar.
Vrij.
Vrij.
Ja, het is goed om te leven.
Oh, voel het nu.
Het is een goede nacht om te leven.
Ik wil de liefde van God voelen
En leef de dingen die ik heb gemist.
Het kan me niet schelen wat er voor nodig is.
Ik wil de ochtend zien opkomen,
Voel de warmte van de zon.
Ik wil leven.
Oh, het is goed om te zijn, goed om te leven.
Ja, het is goed om te leven.
Oh, het is goed om te zijn, goed om te leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt