Hieronder staat de songtekst van het nummer Buried Unkind , artiest - Steelheart, Miljenko Matijevic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steelheart, Miljenko Matijevic
I never Thought I’d come so far
To leave you all behind
You beried me unkind
You made it so damn hard to see
What was left of me
I’m better off alone
Happiness is what I want to be
Loneliness I don’t wanna see
I never Thought I’d come so far
To leave you all behind
You beried me unkind
You made it so damn hard to see
What was left of me
I’m better off alone
All the selfishness
Was turning me insane
Now I must confess
To who I am
I never Thought I’d come so far
To leave you all behind
You beried me unkind
You made it so damn hard to see
What was left of me
I’m better off alone
So many more
Will die alone
Shamely
For so long
You brought pain into my life
And Hell to roam
I’ve been so badly painted
And in your heart I’m tainted
I do love you no more
So Long
I never Thought I’d come so far
To leave you all behind
You beried me unkind
You made it so damn hard to see
What was left of me
I’m better off alone
Ik had nooit gedacht dat ik zo ver zou komen
Om jullie allemaal achter te laten
Je maakte me onaardig
Je hebt het zo verdomd moeilijk gemaakt om te zien
Wat bleef er van mij over?
Ik ben beter af als ik alleen ben
Geluk is wat ik wil zijn
Eenzaamheid die ik niet wil zien
Ik had nooit gedacht dat ik zo ver zou komen
Om jullie allemaal achter te laten
Je maakte me onaardig
Je hebt het zo verdomd moeilijk gemaakt om te zien
Wat bleef er van mij over?
Ik ben beter af als ik alleen ben
Al het egoïsme
Maakte me gek
Nu moet ik bekennen
Naar wie ik ben
Ik had nooit gedacht dat ik zo ver zou komen
Om jullie allemaal achter te laten
Je maakte me onaardig
Je hebt het zo verdomd moeilijk gemaakt om te zien
Wat bleef er van mij over?
Ik ben beter af als ik alleen ben
Nog veel meer
Zal alleen sterven
schandelijk
Voor zo lang
Je bracht pijn in mijn leven
En de hel om rond te zwerven
Ik ben zo slecht geschilderd
En in je hart ben ik besmet
Ik hou niet meer van je
Zo lang
Ik had nooit gedacht dat ik zo ver zou komen
Om jullie allemaal achter te laten
Je maakte me onaardig
Je hebt het zo verdomd moeilijk gemaakt om te zien
Wat bleef er van mij over?
Ik ben beter af als ik alleen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt