
Hieronder staat de songtekst van het nummer Steelheart , artiest - Steelheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steelheart
Stone drunk and crazy I was running from his gun
Caught me in the corner with that look of death, said you ain’t my f**kin' son
I said man, are you crazy?
Let go of my hand
Just because you put me in this world, doesn’t make you understand
You’re a 16 year old punk, you think you know it all
You still got dirt underneath your nose, for your Mama you still call
Hey Boy, can you hear me?
I want you to get out
Go out and fight the world like I did and learn what life’s about
No, no, no, no, I won’t come easy
Look at yourself Boy, ain’t nothing but a dirty bum
Do nothin' all day just play that guitar, and hang around with all the scum
Your hair’s down past your shoulders, I can’t even see your eyes
You’re lookin' at me but I can’t even tell
Whether or not you’re sellin' me lies
You think it’s been so easy, never took time out to see
I’ve been standin' for years lookin' for love
But your bottle’s your friend, not me
Are you deaf?
Can you hear me?
I’m knockin' on your door
When the sun goes down I’ll be on the tracks, won’t see my face no more
No, no, no, no, I won’t come easy
Cause Daddy, I’m just like you, I’ve got a steelheart
Yeah, you threw me to the lions to fight 'em all alone
Like you do, I have to suffer, to find, find, find, find my way home
Yeah I know I will survive, somehow I’ll find a way
Live or die I’ll make a stand no no no no matter what they say
Bring on the world now, I’m down and ready to fight
I’ve grown stronger than dynamite
You can throw me down and kick me, but you’re never gonna see me run
I’ll pick myself right back up and load my guns
I’m a one man army, a two man fight
I got a steelheart and I’ll die for my right
I’m a one man army, a two man fight
I got a steelheart and I’ll die
I’ve been sleeping in the doghouse, I shower in the rain
I fought through all the fire, no no no I feel no pain
So take me as I’m now, I’m down and easy to fight
I’ve grown stronger than a pit bull’s bite
You can throw me down and kick me, but you’re never gonna see me run
I’ll pick myself right back up and load my guns
Chorus repeats 2x
Yeah, I got a steel, I won’t come easy, no
I won’t come easy, I won’t come easy
Steel, steel, steel, steel, steelheart
I’m a one man army, a two man fight
And I’ll die, die for my right
A one man army, a two man fight
And I’ll die with a stealheart
Stenen dronken en gek, ik rende voor zijn pistool
Betrapte me in de hoek met die blik van de dood, zei dat je mijn verdomde zoon niet bent
Ik zei man, ben je gek?
Laat mijn hand los
Alleen omdat je me op deze wereld hebt gezet, begrijp je het nog niet
Je bent een 16-jarige punk, je denkt dat je alles weet
Je hebt nog steeds vuil onder je neus, voor je mama bel je nog steeds
Hé jongen, kun je me horen?
Ik wil dat je weggaat
Ga eropuit en vecht tegen de wereld zoals ik deed en leer waar het in het leven om gaat
Nee, nee, nee, nee, ik zal niet gemakkelijk komen
Kijk naar jezelf, jongen, het is niets anders dan een vuile zwerver
Doe de hele dag niets, speel gewoon die gitaar en blijf rondhangen met al het uitschot
Je haar komt tot over je schouders, ik kan je ogen niet eens zien
Je kijkt naar me, maar ik kan het niet eens zien
Of je me nu leugens verkoopt of niet
Je denkt dat het zo gemakkelijk was, dat je nooit de tijd hebt genomen om het te zien
Ik sta al jaren op zoek naar liefde
Maar je fles is je vriend, niet ik
Ben je doof?
Kan je me horen?
Ik klop op je deur
Als de zon ondergaat, sta ik op de rails, zal ik mijn gezicht niet meer zien
Nee, nee, nee, nee, ik zal niet gemakkelijk komen
Want papa, ik ben net als jij, ik heb een stalen hart
Ja, je gooide me voor de leeuwen om ze helemaal alleen te bevechten
Net als jij moet ik lijden, om mijn weg naar huis te vinden, vinden, vinden, vinden
Ja, ik weet dat ik het zal overleven, op de een of andere manier zal ik een manier vinden
Leef of sterf, ik zal standhouden nee nee wat ze ook zeggen
Laat de wereld maar komen, ik ben down en klaar om te vechten
Ik ben sterker geworden dan dynamiet
Je kunt me neergooien en schoppen, maar je zult me nooit zien rennen
Ik pak mezelf meteen weer op en laad mijn geweren
Ik ben een eenmansleger, een gevecht met twee man
Ik heb een stalen hart en ik zal sterven voor mijn recht
Ik ben een eenmansleger, een gevecht met twee man
Ik heb een stalen hart en ik ga dood
Ik heb in het hondenhok geslapen, ik douche in de regen
Ik vocht door al het vuur, nee nee nee ik voel geen pijn
Dus neem me zoals ik nu ben, ik ben down en makkelijk te bestrijden
Ik ben sterker geworden dan de beet van een pitbull
Je kunt me neergooien en schoppen, maar je zult me nooit zien rennen
Ik pak mezelf meteen weer op en laad mijn geweren
Refrein herhaalt 2x
Ja, ik heb een staal, ik kom niet gemakkelijk, nee
Ik kom niet gemakkelijk, ik kom niet gemakkelijk
Staal, staal, staal, staal, staalhart
Ik ben een eenmansleger, een gevecht met twee man
En ik zal sterven, sterven voor mijn recht
Een eenmansleger, een gevecht met twee man
En ik zal sterven met een stealheart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt