Outside Looking In - Stealers Wheel

It looked so good from the outside

I couldn’t wait to join the crowd

It all looked different on the inside

It must have been my imagination

I felt so sure that was where I wanted to be

I thought I’d get out of the city

I took a trip down to the sea

I didn’t stay too long 'cause there was nothing there but sky and ocean

Oh yeah, it must have been my imagination

I really thought that was where I wanted to be

Looking for something that might have some meaning

Looking for something that might make me feel alive

Looking around for the right situation

Where I can believe what’s happening right in front of my eyes

I think I’ll stay in one position

And just leave well enough alone

I’m never satisfied 'til I’ve been disillusioned

Oh yeah, it must be my imagination

I always think there’s a better place to be

Looking for something that might have some meaning

Looking for something that might make me feel alive

Looking around for the right situation

Where I can believe what’s happening right in front of my eyes

Van buiten zag het er zo goed uit

Ik kon niet wachten om me bij de menigte te voegen

Van binnen zag het er allemaal anders uit

Het moet mijn verbeelding zijn geweest

Ik wist zo zeker dat ik daar wilde zijn

Ik dacht dat ik de stad uit zou komen

Ik heb een reis naar de zee gemaakt

Ik bleef niet te lang, want er was niets anders dan lucht en oceaan

Oh ja, het moet mijn verbeelding zijn geweest

Ik dacht echt dat ik daar wilde zijn

Op zoek naar iets dat enige betekenis kan hebben

Op zoek naar iets waardoor ik me levend zou voelen

Rondkijken voor de juiste situatie

Waar ik kan geloven wat er voor mijn ogen gebeurt

Ik denk dat ik in één positie blijf

En gewoon goed genoeg met rust laten

Ik ben nooit tevreden tot ik gedesillusioneerd ben

Oh ja, het moet mijn verbeelding zijn

Ik denk altijd dat er een betere plek is om te zijn

Op zoek naar iets dat enige betekenis kan hebben

Op zoek naar iets waardoor ik me levend zou voelen

Rondkijken voor de juiste situatie

Waar ik kan geloven wat er voor mijn ogen gebeurt