Hieronder staat de songtekst van het nummer Johnny's Song , artiest - Stealers Wheel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stealers Wheel
Looking for something, looking for one thing,
Trying to find anything that makes you feel.
Gotta keep goin', don’t let it get you down,
Now you’ve got nothing to lose.
You’ve been taking it so hard, taking it on the head,
Don’t you know life’s as good as being dead?
Gotta keep movin', don’t let it get you down,
Now you’ve got nothing to lose.
When everyone around you tells you you’re doin' fine,
They’re gonna drive you crazy.
So don’t close your eyes and swallow all those lies,
Don’t believe what you’ve been told,
'Cause you’ll wake up one day knowing nothing they say
Can satisfy your soul.
Gotta keep movin', don’t let it get you down,
Now you’ve got nothing to lose.
When everyone around you tells you you’re doin' fine,
They’re gonna drive you crazy.
So don’t close your eyes and swallow all those lies,
Don’t believe what you’ve been told,
'Cause you’ll wake up one day knowing nothing they say
Can satisfy your soul.
(repeat first verse)
Joe Egan: Vocals, Keyboard
Gerry Rafferty: Vocals, Guitar
Paul Pilnick: Lead Guitar
Tony Williams: Bass
Rod Coombes: Drums
Op zoek naar iets, op zoek naar één ding,
Proberen iets te vinden waar je je bij voelt.
Moet doorgaan, laat je er niet door naar beneden halen,
Nu heb je niets meer te verliezen.
Je hebt het zo zwaar genomen, het op je kop gezet,
Weet je niet dat het leven net zo goed is als dood zijn?
Moet blijven bewegen, laat je er niet door naar beneden halen,
Nu heb je niets meer te verliezen.
Als iedereen om je heen zegt dat het goed met je gaat,
Ze zullen je gek maken.
Dus sluit je ogen niet en slik al die leugens niet in,
Geloof niet wat je is verteld,
Omdat je op een dag wakker wordt zonder te weten wat ze zeggen
Kan je ziel bevredigen.
Moet blijven bewegen, laat je er niet door naar beneden halen,
Nu heb je niets meer te verliezen.
Als iedereen om je heen zegt dat het goed met je gaat,
Ze zullen je gek maken.
Dus sluit je ogen niet en slik al die leugens niet in,
Geloof niet wat je is verteld,
Omdat je op een dag wakker wordt zonder te weten wat ze zeggen
Kan je ziel bevredigen.
(herhaal eerste couplet)
Joe Egan: zang, toetsenbord
Gerry Rafferty: zang, gitaar
Paul Pilnick: leadgitaar
Tony Williams: bas
Rod Coombes: drums
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt